"personnel were observed" - Translation from English to Arabic

    • فردا
        
    • شوهد عدد
        
    4. On 29 September 1994 40 Iraqi boats with a total of 88 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ٤ - وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٠ زورقا عراقيا تقل ٨٨ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    On 5 June 1996, 124 Iraqi motor boats with a total of 315 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٢ - وفي ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ١٢٤ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ٣١٥ فردا.
    On 11 June 1996, 72 Iraqi motor boats with a total of 220 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٦ - وفي ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٧٢ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ٢٢٠ فردا.
    On 16 June 1996, 123 Iraqi motor boats with a total of 312 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ١٢ - وفي ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ١٢٣ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ٣١٢ فردا.
    On 22 June 1996, 46 Iraqi motor boats with a total of 145 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ١٦ - وفي ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٤٦ قاربا آليا عراقيا يقل ما مجموعه ١٤٥ فردا.
    On 25 June 1996, 49 Iraqi motor boats with a total of 160 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ١٨ - وفي ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، شوهدت دورية في نهر ارواند قوامها ٤٩ قاربا آليا عراقيا تقل ما مجموعه ١٦٠ فردا.
    11. On 9 February 1995, 32 Iraqi motor boats with a total of 95 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ١١ - في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، شوهد ٣٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ما مجموعه ٩٥ فردا وهي تقوم بدورية على نهر أرفند رود.
    19. On 12 March 1995, 31 Iraqi motor-boats with a total of 71 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٩ - وفي ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥، شوهد ٣١ مركبا عراقيا بمحرك تقل ما مجموعه ٧١ فردا تقوم بدورية في منطقة أرفاند رود.
    14. On 28 March 1995, 32 Iraqi motor-boats and a liner with a total of 74 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٤١ - وفي ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥ شوهد ٣٢ زورقا بخاريا عراقيا وسفينة وهي تقل ما مجموعه ٧٤ فردا تقوم بدورية عند ارفاند رود.
    22. On 19 February 1996, 121 Iraqi motor boats with about 220 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٢٢ - وفي ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، شوهد ١٢١ قاربا آليا عراقيا على متنها حوالي ٢٢٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    10. On 2 October 1994, 34 Iraqi motorboats with a total of 82 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٠ - وفي ٢ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، شوهــد ٣٤ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ٨٢ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    13. On 3 October 1994, 105 Iraqi motorboats and 4 vessels with a total of 179 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٣ - وفي ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهدت ١٠٥ زوارق عراقية مزودة بمحركات و ٤ سفن تقل ما مجموعه ١٧٩ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    16. On 6 October 1994, 39 Iraqi motorboats with a total of 95 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٦ - وفي ٦ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، شوهــد ٣٩ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ٩٥ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    17. On 7 October 1994, 41 Iraqi motorboats with a total of 120 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٧ - وفي ٧ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، شوهــد ٤١ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ١٢٠ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    22. On 13 October 1994, 66 Iraqi motorboats with a total of 117 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ٢٢ - وفي ١٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، شوهد ٦٦ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ١١٧ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    24. On 14 October 1994, 34 Iraqi motorboats with a total of 81 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ٢٤ - وفــي ١٤ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهد ٣٤ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ٨١ فردا تقوم بأعمال الدورية في ارفاند رود.
    On 27 December 1995, at 0600 hours, 45 Iraqi motor boats, with a total of 137 personnel, were observed patrolling Arvand Rud. UN ٣٤ - وفي الساعة ٠٠/٦ من يوم ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، شوهد ٤٥ زورقا بخاريا عراقيا تقل ما مجموعه ١٣٧ فردا يقومون بأعمال الدورية في اروند رود.
    English Page On 30 December 1995, 70 Iraqi motor boats and 10 tugboats, with a total of 220 personnel, were observed patrolling Arvand Rud. UN ٧٣ - وفي ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، شوهد ٧٠ زورقا بخاريا عراقيا و ١٠ زوارق قطر عراقية تقل ما مجموعه ٢٢٠ فردا يقومون بأعمال الدورية في أروند رود.
    10. On 1 February 1996, throughout the day, 72 Iraqi motor boats and 3 ferries with a total of about 170 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٠ - وفي ١ شباط/فبراير ١٩٩٦، وطوال اليوم، شوهد ٧٢ قاربا آليا عراقيا و ٣ عبﱠارات علــى متنهــا ما مجموعه نحو ١٧٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    13. On 4 February 1996, 77 Iraqi motor boats and 4 ferries with a total of 180 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٣ - وفي ٤ شباط/فبراير ١٩٩٦، شوهد ٧٧ قاربا آليا عراقيا و ٤ عبارات على متنها ما مجموعه ١٨٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    8. On 22 April 1997, at 0720 hours, a number of Iraqi personnel were observed repairing and maintaining 10 tanks and personnel carriers at the geographic coordinates of 38S ND 3400009000 on the map of Khosravi, west of the Iraqi Al-Meghdad sentry post, south-west of border pillar 55/1. UN ٨ - وفي الساعة ٢٠/٧ من يوم ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧، شوهد عدد من اﻷفراد العراقيين وهم يقومون بتصليح وصيانة ١٠ دبابات وناقلات أفراد عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 3400009000 على خريطة خسروي، غرب نقطة حراسة المقداد العراقية، جنوب غرب الشاخص الحدودي ٥٥/١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more