"persons belonging to national or ethnic" - Translation from English to Arabic

• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية
• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية
• بالأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو اثنية
• للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية
• الأشخاص المنتمون إلى أقليات قومية أو عرقية
• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية
• بالأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية
• الأفراد المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية
• اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية
• وأبناء الأقليات القومية أو العرقية
• اﻷشخاص الذين ينتمون ﻷقليات إثنية أو
• أشخاص ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية

Report of the Secretary-General on the rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities
تقرير الأمين العام عن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
60/160 التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religions and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

63/174. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
63/174 - التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

XVIII. RIGHTS OF Persons Belonging to National or Ethnic,
حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية

Meet annually to provide a platform for dialogue and cooperation on issues pertaining to Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities;
أن يجتمع سنوياً ليكون بمثابة منبر لتعزيز الحوار والتعاون بشأن القضايا ذات الصلة بالأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية؛

20. Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities.
٠٢- حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو اثنية وأقليات دينية ولغوية

Article 2, paragraph 1, states that Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities have the right to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, and to use their own language, in private and in public, freely and without interference or any form of discrimination.
والفقرة 1 من المادة 2 تنص على أنه يحق للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية أن يتمتعوا بثقافتهم الخاصة وأن يجاهروا بديانتهم ويمارسوا شعائرها وأن يستخدموا لغتهم الخاصة في الحياة العامة والخاصة بحرية وبدون تدخل وأي شكل من أشكال التمييز.

6. Reaffirms that counterterrorism measures should be implemented in full consideration of the human rights of all, including Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities, and must not be discriminatory on grounds such as race, colour, sex, language, religion or social origin;
6 - تؤكد من جديد ضرورة أن تنفذ تدابير مكافحة الإرهاب في إطار المراعاة التامة لحقوق الإنسان للجميع، ومن بينهم الأشخاص المنتمون إلى أقليات قومية أو عرقية أو دينية ولغوية، وضرورة أن تنأى عن التمييز القائم على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الأصل الاجتماعي؛

Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

In accordance with its mandate, the Forum provides a platform for promoting dialogue and cooperation on issues pertaining to Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities, which shall provide thematic contributions and expertise to the work of the Independent Expert on minority issues.
ووفقا لولايته، يوفر المنتدى منبرا لتعزيز الحوار والتعاون بشأن المسائل ذات الصلة بالأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية، وهو ما سيقدم إسهامات مواضيعية وخبرات لعمل الخبير المستقل المعني بشؤون الأقليات.

130. We note that the promotion and protection of the rights of Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities contribute to political and social stability and peace and enrich the cultural diversity and heritage of society.
130- ونلاحظ أن تعزيز وحماية حقوق الأفراد المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية ودينية ولغوية يسهمان في الاستقرار والسلام السياسيين والاجتماعيين ويثريان التنوع الثقافي وتراث المجتمعات.

RIGHTS OF Persons Belonging to National or Ethnic,
حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية

Persons Belonging to National or Ethnic, RELIGIOUS
بشـأن اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية

14. The 1992 United Nations Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
١٤ - إعلان ]اﻷمم المتحدة[ بشان حقوق اﻷشخاص الذين ينتمون ﻷقليات إثنية أو دينية أو لغوية لعام ١٩٩٢

These indicators are a relevant tool to identify and prevent human rights violations against Persons Belonging to National or Ethnic, religious and linguistic minorities.
وتشكل هذه المؤشرات أداة مفيدة في تحديد وضع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب في حق أشخاص ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية.