| The rights of Persons with Disabilities and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities should further receive priority attention. | UN | كما ينبغي أن يتواصل الاهتمام، على سبيل الأولوية، بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. |
| The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on the Rights of the Child provided a framework for addressing violations and strengthening the rights of children with disabilities. | UN | وتوفر اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية حقوق الطفل إطاراً لمعالجة الانتهاكات وتعزيز حقوق الأطفال ذوي الإعاقة. |
| - To meet the obligations of Solomon Islands under United Nations conventions such as the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on the Rights of the Child; | UN | - الوفاء بالتزامات جزر سليمان بموجب اتفاقيات الأمم المتحدة، مثل اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية حقوق الطفل. |
| It congratulated the country on its ratification of human rights international instruments such as the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. | UN | وهنأت البلد على مصادقته على صكوك حقوق الإنسان الدولية مثل اتفاقية الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم. |
| 122.24. Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Punishment or Treatment (Gabon); | UN | 122-24- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (غابون)؛ |
| The Regional Office has identified common ground between the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on the Rights of the Child - namely the issue of independent living for persons with disabilities (article 19 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities) and the issue of alternative care of children. | UN | وحدّد المكتب الإقليمي أرضية مشتركة بين اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية حقوق الطفل - بالتحديد مسألة العيش المستقل للأشخاص ذوي الإعاقة (المادة 19 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة) ومسألة الرعاية البديلة للأطفال. |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعزيزها من خلال جهود الدعوة إلى اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات ميدانية " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، مكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن، إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن، في إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن، في إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، مكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن، إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، مكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن، إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Multimedia presentation on " Protecting and promoting the rights of persons with disabilities through advocacy efforts on the Convention for the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on Cluster Munitions: Experience, perspectives and tools from the field " (organized by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations) | UN | عرض متعدد الوسائط بشأن " حماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الجهود المبذولة للترويج لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية الذخائر العنقودية: تجارب ومنظورات وأدوات من الميدان " (تنظمه دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، مكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن، إدارة عمليات حفظ السلام) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 