"persons with disabilities towards" - Translation from English to Arabic

• بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى
• الأشخاص ذوي الإعاقة حتى
• الأشخاص ذوي الإعاقة بحلول

Realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

Realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

II. Realizing the development goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
ثانيا - تحقيق الأهداف الإنمائية بما يعود بالنفع على الأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

Draft resolution II Realizing the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

Realizing the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

Realizing the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا في ما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

Realizing the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

65/186 Realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
65/186 تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

Draft resolution A/C.3/65/L.12/Rev.1: Realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
مشروع القرار A/C.3/65/L.12/Rev.1: إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

This initiative will prompt the international community to develop a new plan to ensure the achievement of internationally accepted development goals, including for persons with disabilities towards 2015 and beyond.
ومن شأن هذه المبادرة أن تُحفز المجتمع الدولي على العمل من أجل وضع خطة جديدة لضمان تحقيق الأهداف الإنمائية المقبولة عالميا، تشمل الأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده.

Informal consultations on the draft resolution A/C.3/65/L.12, entitled " Realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.12 المعنون " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة بحلول عام 2015 وما بعده " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا المتحدة)