"pertaining to iraq" - Translation from English to Arabic

    • المتعلقة بالعراق
        
    • المتصلة بالعراق
        
    • ذات الصلة بالعراق
        
    • تتعلق بالعراق
        
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتعلقة بالعراق
    Formulation of the title of the agenda item for issues pertaining to Iraq. UN صياغة عنوان بند جدول الأعمال الخاص بالمسائل المتصلة بالعراق.
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتصلة بالعراق
    It presents a summary of key political developments in the period under review, particularly with regard to the government formation process and regional developments pertaining to Iraq. UN ويوجز التطورات السياسية الرئيسية التي استجدت أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض، لا سيما فيما يتعلق بعملية تشكيل الحكومة والتطورات الإقليمية ذات الصلة بالعراق.
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز للتطورات السياسية الرئيسية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز لأهم التطورات السياسية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز لأهم التطورات السياسية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز لأهم التطورات السياسية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز لأهم التطورات السياسية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز لأهم التطورات السياسية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا -موجز لأهم التطورات السياسية المتعلقة بالعراق
    B. Regional developments pertaining to Iraq UN باء - التطورات الإقليمية المتعلقة بالعراق
    B. Regional developments pertaining to Iraq UN بـاء - التطورات الإقليمية المتعلقة بالعراق
    II. Summary of key political developments pertaining to Iraq UN ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتصلة بالعراق
    Regional developments pertaining to Iraq UN التطورات الإقليمية المتصلة بالعراق
    Regional developments pertaining to Iraq UN التطورات الإقليمية المتصلة بالعراق
    It presents a summary of key political developments during the period under review, particularly concerning the efforts of the Government of Iraq to promote national reconciliation and improve the security situation, as well as regional and international developments pertaining to Iraq. UN كما يقدم موجزا لأهم التطورات السياسية في الفترة قيد الاستعراض، ولا سيما فيما يتعلق بالجهود التي تبذلها حكومة العراق لتعزيز المصالحة الوطنية وتحسين الحالة الأمنية، فضلا عن التطورات الإقليمية والدولية ذات الصلة بالعراق.
    It presents a summary of key political developments during the period under review, particularly efforts by the Government of Iraq to reduce the violence and promote national reconciliation, as well as regional and international developments pertaining to Iraq. UN وهو يقدم موجزا لأهم التطورات السياسية خلال الفترة قيد الاستعراض، ولا سيما الجهود التي بذلتها حكومة العراق للتخفيف من حدة العنف وتعزيز المصالحة الوطنية، فضلا عن التطورات الإقليمية والدولية ذات الصلة بالعراق.
    14. During the period under review, several developments and events pertaining to Iraq took place in the region. UN 14 - خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، شهدت المنطقة عدة تطورات وأحداث تتعلق بالعراق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more