"pertussis" - Translation from English to Arabic

• الديكي
• والشهاق
• والشاهوق

Bedouin infants and children have lower rates of pertussis, tuberculosis and HIV infection.
وللرُضّع والأطفال البدو معدّلات أدنى من أمراض السعال الديكي والسُل والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

An immunization programme, including centralized procurement of vaccines and other immunobiological drugs for the vaccination of children in the Republic against diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, measles, tuberculosis, and mumps;
برنامج للتحصين، ويشمل الشراء المركزي للقاحات والتحضيرات التحصينية البيولوجية الأخرى من أجل تطعيم أطفال الجمهورية ضد الخناق والكزاز والسعال الديكي وشلل الأطفال والحصبة والدرن والنكاف الوبائي؛

During the years 1993 to 1995, between 91 and 94 per cent of Jewish infants, and between 93 and 98 per cent of non-Jewish infants were immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles and poliomyelitis.
وفي السنوات من 1993 إلى 1995 شمل التحصين ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس والحصبة وشلل الأطفال نسبة 91 إلى 94 من الأطفال اليهود و93 إلى 98 من الأطفال غير اليهود.

Infants are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.
ويتم تطعيم الرضع ضد الدفتيريا والسعال الديكي والكزاز والحصبة وشلل الأطفال والتدرن.

Pertussis: anoxia with subsequent brain damage;
السعال الديكي: نقص الأكسيجين وتلف الدماغ المترتب عليه؛

Diphtheria, pertussis, Tetanus (DPT) 93 per cent
الدفتيريا والسعال الديكي والتيتانوس ٣٩ في المائة

I can run more tests, do a culture for pertussis, see if I missed anything.
أنا يُمْكِنُ أَنْ اعمل إختباراتَ أكثرَ للسعال الديكي لأرى إذا فاتني أيّ شئِ

To date, almost 2,500 cases of measles and polio have been treated, and diphtheria, tetanus and pertussis (DTP) vaccinations for children under five have been conducted.
وحتى هذا التاريخ تم علاج ما يقرب ٥٠٠ ٢ حالة من حالات الحصبة وشلل اﻷطفال، وتم تطعيم اﻷطفال دون سن الخامسة ضد الدفتريا والتيتانوس والسعال الديكي.

Countries in which at least 90% of children under 12 months receive vaccines containing diphtheria, pertussis and tetanus 3 (DPT3)
البلدان التي يتلقى فيها نسبة 90 في المائة على الأقل من الأطفال دون الإثني عشر شهراً اللقاحات التي تحتوي على مضادات الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس 3

The Society provided nutritious foods to 764 underweight children, and Jivaka Hospital has been providing free vaccinations against tuberculosis, diphtheria, tetanus, pertussis, measles and hepatitis A for infants.
وقدمت الجمعية أطعمة غذائية إلى 764 طفلاً يعانون من نقص الوزن، ويقدم مستشفى جيفاكا لقاحات مجانية ضد السل والخناق والكزاز والحصبة والسعال الديكي والتهاب الكبد ألف للرضع.

Global vaccination coverage trends continue to be positive, with coverage of the three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine estimated at 79 per cent in 2006.
وحافظت الاتجاهات العالمية للتغطية بالتحصين على إيجابيتها، حيث وصلت بالجرعات الثلاثية ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس إلى نسبة 79 في المائة في عام 2006.

Progress has been made in restoring basic infrastructure for immunization, allowing the country to achieve a 73 per cent immunization rate for diphtheria and pertussis,72 per cent immunization for tetanus and 70 per cent for measles.
وقد تحقق تقدّم كبير في إقامة البنية الأساسية للتحصين ضد الأمراض وبلغ معدل التحصين على مستوى البلد 73 في المائة للدفتريا والسعال الديكي و72 في المائة للتيتانوس و70 في المائة للحصبة.

It focuses on immunization of the under-fives against tuberculosis, diphtheria, tetanus, pertussis, polio and measles.
ويرمي البرنامج أساساً إلى تحصين الأطفال دون سن الخامسة ضد السل والدفتريا والتيتانوس والسعال الديكي وشلل الأطفال والحصبة.

Coverage % Diphtheria, tetanus, pertussis
خناق الدفتيريا، والكزاز، والسعال الديكي

G. Infant immunization against diphtheria, pertussis and other diseases
زاي - تحصين الرضع ضد الدفتيريا والسعال الديكي والأمراض الأخرى

261. Immunization against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis is available free of charge to all infants on the Island, through the National Health System.
وتتاح لجميع الأطفال على الجزيرة تحصينات مجانية ضد الدفتيريا والسعال الديكي والتتيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدرن، وذلك من خلال نظام الصحة الوطني.

According to WHO, 73 countries had achieved coverage rates for three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus (DPT3) vaccine of at least 90 per cent by 1996.
وطبقا لبيانات منظمة الصحة العالمية فإن 73 بلدا قد حققت بحلول عام 1996 نسب تغطية بثلاث جرعات من لقاح مشترك للدفتيريا والسعال الديكي والكُزاز بلغت 90 في المائة على الأقل.

This law established the State's obligation to administer vaccines to the population against the following diseases: diphtheria, mumps, pertussis, poliomyelitis, German measles, measles, tetanus and tuberculosis.
ويقرر القانون المذكور واجب الدولة عن توفير اللقاحات المضادة للأمراض التالية للسكان: الدفتيريا والنكاف والسعال الديكي وشلل الأطفال والحصبة الألمانية والحصبة والتيتانوس والسل.

The Ministry started to supply the Agency with the newly introduced quadruple haemophylus influenzae B, diphtheria, pertussis and tetanus vaccine, which has been newly introduced in the national expanded programme on immunization, as in-kind contributions.
وبدأت الوزارة في تزويد الوكالة باللقاح الرباعي الجديد المضاد للأنفلونزا من الفئة باء والدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس، الذي أُدرج حديثا في البرنامج الوطني الموسع للتحصين، بوصف ذلك مساهمة عينية.

727. In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
727- وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.

Major communicable and non-communicable diseases are diphtheria, pertussis, tetanus, hepatitis B & human influenza B.
والأمراض السارية وغير السارية الرئيسية هي الخناق والشاهوق والكزاز والتهاب الكبد باء وأنفلونزا البشر باء.