"pesticide manual" - Translation from English to Arabic

• دليل مبيدات الآفات
• دليل المبيدات
• دليل مبيد الآفات

Other trade names listed in the Pesticide Manual are: Saprofon, Susperex, Danex, Dipagrex, Diplox, Dipsol, Ledipex, Dylox, Tugon, Briten, Denkaphon, Ditrifon, Lucavex and Proxol.
أسماء تجارية أخرى مدرجة لدى دليل مبيدات الآفات: Saprofon, Susperex, Danex, Dipagrex, Diplox, Dipsol, Ledipex, Dylox, Tugon, Briten, Denkaphon, Ditrifon, Lucavex, Proxol

Other formulations listed in the Pesticide Manual are: dustable powder (DP), granular bait (GB), granule (GR), pour-on (PO), suspension concentrate (SC), soluble concentrate (SL), soluble powder (SP), ultra-low volume liquid (UL), wettable powder (WP) and coating agent.
ومن المستحضرات الأخرى المدرجة في دليل مبيدات الآفات: مسحوق تعفير، طُعْم حبيبي، حبيبات، محلول للصب، مركز في شكل معلق، مركز قابل للذوبان، مسحوق قابل للذوبان، سائل بتركيز فائق الانخفاض، مسحوق قابل للبلل، عامل تغليف.

Pesticide Manual (2006), The Pesticide Manual: A World Compendium (14th ed.), British Crop Protection Council, United Kingdom.
دليل المبيدات (2006): دليل المبيدات: مجموعة عالمية (الطبعة الرابعة عشرة) المجلس البريطاني لوقاية المحاصيل، المملكة المتحدة

Bioconcentration Log Pow: - 4.5 (20 °C), not bioaccumulating (EU 2003, Pesticide Manual)
لوغاريتم الأوكتانول/معامل تفريق الماء: -4,5 (20 درجة مئوية)، لا يتراكم أحيائيا (الاتحاد الأوروبي 2003، دليل مبيد الآفات)

Data were either generated from internationally recognized sources - such as the Pesticide Manual - or from the United States Environmental Protection Agency review for azinphos-methyl.
وقد استخلصت البيانات إما من مصادر معترف بها دولياً - مثل دليل مبيدات الآفات - أو من وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة بالنسبة لميثيل الأزينفوس.

The Pesticide Manual: A World Compendium (12th ed.), British Crop Protection Council, United Kingdom
دليل مبيدات الآفات ك موجز عالمي (النسخة الثانية عشرة)، المجلس البريطاني لوقاية المحاصيل، المملكة المتحدة.

Rat LD50 acute percutanous > 911 mg/kg bw (Pesticide Manual)
الجرعة المميتة المتوسطة المقدمة للجرذ عن طريق الجلد: أكبر من 911 ملغ/كلغ من وزن الجسم (دليل مبيدات الآفات).

mallard duck (Anas platyrhynchos): 6.47 - 245 mg/kg bw. (IPCS 1984; Pesticide Manual 2003)
بط البُركة (Anas palyrchynchos): 6.47- 245 ملغم/كغم من وزن الجسم (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984؛ دليل مبيدات الآفات 2003).

colourless crystals (WHO/IPCS 1992, Pesticide Manual) with a weak, characteristic odour (Pesticide Manual)
بلورات عديمة اللون (دليل مبيدات الآفات، منظمة الصحة العالمية/البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1992) ذات رائحة ضعيفة مميزة (دليل مبيدات الآفات)

The correct unit for vapour pressure in this case should be mPa, not Pa (see also sect. 1.8.1 of the Canadian notification: " vapour pressure is 5 x 10-4 mPa (from The Pesticide Manual) " ).
الوحدة الصحيحة لضغط البخار في هذه الحالة هي مليباسكال وليس باسكال (أنظر أيضاً الباب 1-8-1 من الإخطار الكندي: " ضغط البخار هو 5x10-4 مليباسكال (من دليل مبيدات الآفات) " ).