"peter goosen" - Translation from English to Arabic

• بيتر غوسن
• بيتر غوسين

Members of the Committee have just heard the representative of Burkina Faso nominate Mr. Peter GOOSEN for election to the post of Rapporteur.
استمع أعضاء اللجنة توا إلى ممثل بوركينا فاصو وهو يرشح السيد بيتر غوسن لانتخابه لمنصب المقرر.

I should also like to take this occasion to extend a special welcome to Mr. Peter GOOSEN of the Republic of South Africa, who has finally come to join us as our Rapporteur.
أود أيضا أن اغتنم هذه الفرصة لكي أتقدم بترحيبي الحار للسيد بيتر غوسن ممثـــل جمهورية جنوب افريقيا الذي انضم إلينا أخيرا بوصفه مقررا.

I also wish to highlight the important work done by the Vice-Chairmen and the Rapporteur of the Committee — Mr. Yoshitomo Tanaka of Japan and Mr. Thomas Stelzer of Austria and Mr. Peter GOOSEN of South Africa, respectively.
كما أود أن أسلط الضوء على العمل الهام الذي قام به نائبا الرئيس ومقرر اللجنة - السيد يوشيتومو تاناكا ممثل اليابان، والسيد توماس ستيلزر ممثل النمسا، والسيد بيتر غوسن ممثل جنوب افريقيا.

I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Peter GOOSEN.
وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السيد بيتر غوسين.

The 2003 Meeting of States Parties approved the nomination by the Group of Non-aligned and Other States of Mr. Peter GOOSEN of South Africa as Chairman of the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2004.
وأقر اجتماع الدول الأطراف لعام 2003 ترشيح مجموعة دول عدم الانحياز والدول الأخرى للسيد بيتر غوسين من جنوب أفريقيا كرئيس لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2004.

Rapporteur: Mr. Peter GOOSEN (South Africa)
المقرر: السيد بيتر غوسن )جنوب افريقيا(

Through him, I wish to convey to Mr. Peter GOOSEN the Committee's appreciation for the important contribution that he made to the work of the First Committee during the forty-ninth session as Rapporteur of the First Committee.
ومن خلاله، أود أن أنقل إلى السيد بيتر غوسين تقدير اللجنة على الاسهام الهام الذي قدمه في أعمال اللجنة اﻷولى خلال الدورة التاسعة واﻷربعين كمقرر للجنة اﻷولى.

Rapporteur: Mr. Peter GOOSEN (South Africa)
المقرر: السيد بيتر غوسين )جنوب افريقيا(