"peter jordan" - Translation from English to Arabic

• بيتر جوردان
• بيتر يوردان

The Convenor also introduced the Group's new Co-Convenor, Peter Jordan from the Dutch- and German-speaking Division.
وقدم منظم الاجتماعات أيضا بيتر جوردان منظم الاجتماعات المشارك الجديد للفريق، هو من شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية.

Peter Jordan
المقرر: بيتر جوردان

75. Working paper No. 67 from Austria described the launch of a new toponymic book series entitled Name and Place, edited by Peter Jordan and Paul Woodman.
75 - ووصفت ورقة العمل رقم 67 المقدمة من النمسا إطلاق اسم جديد على سلسلة كتب عن أسماء المواقع الجغرافية معنونة " الاسم والمكان " ، حررها بيتر جوردان وبول وودمان.

Peter Jordan
منظم الاجتماعات: بيتر جوردان

3.5 Considerations on the definitions of " endonym " and " exonym " (Peter Jordan)
3-5 اعتبارات تتعلق بتعريفي " التسمية المحلية " و " التسمية الأجنبية " (بيتر يوردان)

The report refers to a volume of the new toponymic book series Name and Place, edited by Peter Jordan and Paul Woodman, entitled Trends in Exonym Use.
ويشير التقرير إلى مجلد بعنوان " اتجاهات في استخدام الأسماء الأجنبية " ضمن سلسلة كتب جديدة عن الأسماء الطبغرافية تحت عنوان " الاسم والمكان " ، تحرير بيتر جوردان وبول وودمان.

Peter Jordan (Austria)
نائب الرئيس بيتر جوردان (أستراليا)

-Yeah, tell me about Peter Jordan.
( أجل , أخبرني عن ( بيتر جوردان

Peter Jordan
بيتر جوردان

Mr. Peter Jordan (Austria)
السيد بيتر جوردان (النمسا)

** The full report was prepared by Peter Jordan (Austria), Austrian Academy of Sciences, Institute of Urban and Regional Research, and Chair, Austrian Board on Geographical Names, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** أعد التقرير الكامل بيتر جوردان (النمسا)، الأكاديمية النمساوية للعلوم، معهد البحوث الحضرية والإقليمية، رئيس المجلس النمساوي المعني بالأسماء الجغرافية. ويمكن الاطلاع على التقرير باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

Peter Jordan (Austria)*
المقرر: بيتر جوردان (النمسا)*

Mr. Peter Jordan (Austria)
بيتر جوردان (النمسا)

The book, edited by Peter Jordan, Milan Orožen Adamič and Paul Woodman, and entitled Exonyms and the International Standardisation of Geographical Names: Approaches towards the Resolution of an Apparent Contradiction, contained contributions from many of the members of UNGEGN.
وقد وردت مساهمات كثير من أعضاء فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية في الكتاب الذي قام بتحريره بيتر جوردان وميلان أوروزن وأدامس وبول وودمان بعنوان: Exonyms and the International Standardisation of Geographical Names: Approaches towards the Resolution of an Apparent Contradiction " .

** Prepared by Peter Jordan (Austria), Co-convener, Working Group on Exonyms, Austrian Academy of Sciences, Institute of Urban and Regional Research, Vienna.
** أعدّها بيتر يوردان (النمسا)، مشارك في عقد الاجتماعات، الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية، الأكاديمية النمساوية للعلوم، معهد البحوث الحضرية والإقليمية، فيينا.

An appendix comprising, inter alia, the United Nations Group of Experts on Geographical Names Glossary definitions, texts of resolutions of United Nations conferences relevant to the consideration of exonyms (compiled by Helen Kerfoot) and a bibliography (compiled by Peter Jordan).
تذييل يتضمن، في جملة أمور، التعاريف الواردة في معجم فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، ونصوص القرارات التي اتخذتها مؤتمرات الأمم المتحدة ذات الصلة بالنظر في التسميات الأجنبية (جمّعتها هيلين كيرفوت)، ومسرد للمؤلفات (جمّعه بيتر يوردان).

The book may be ordered directly from the publisher, LIT Verlag, Grevener Str./Fresnostr. 2, D-48159 Münster (http://www.lit-verlag.de; vertrieb@lit-verlag.de) or via Peter Jordan, Austrian Academy of Sciences, Institute of Urban and Regional Research, Postgasse 7/4/2, A-1010 Wien (www.oeaw.ac.at/isr; peter.jordan@oeaw.ac.at, peter.jordan@univie.ac.at).
ويمكن الحصول على الكتاب مباشرة من دار النشر LIT Verlag, Grevener Str./Fresnostr. 2, D-48159 Münster (http://www.lit-verlag.de; vertrieb@lit-verlag.de)، أو عن طريق بيتر يوردان على العنوان التالي:Peter Jordan, Austrian Academy of Sciences, Institute of Urban and Regional Research, Postgasse 7/4/2, A-1010 Wien (www.oeaw.ac.at/isr; peter.jordan@assoc.oeaw.ac.at, peter.jordan@univie.ac.at), .