"peter kolby" - Translation from English to Arabic

• بيتر كولبي

The mission comprised all 15 members of the Council under the leadership of Ambassador Ole Peter Kolby of Norway.
وضمت البعثة جميع أعضاء المجلس البالغ عددهم 15 عضوا تحت قيادة السفير النرويجي أولي بيتر كولبي.

98. The High-level Committee approved the President’s recommendation that Ole Peter Kolby should serve as Chairman of the Working Group.
٩٨ - وأقرت اللجنة رفيعة المستوى توصية الرئيسة بشأن قيام السيد أوليه بيتر كولبي برئاسة الفريق العامل.

Vice-Presidents: Ole Peter Kolby (Norway)
نائبا الرئيس: أوليه بيتر كولبي )النرويج(

For the year 2002, the bureau consisted of Ole Peter Kolby (Norway) as Chairman, with the delegations of Bulgaria and Mauritius as Vice-Chairmen.
وفي عام 2002، كان المكتب مؤلفا من أولي بيتر كولبي (النرويج)، رئيسا، وتولى وفدا بلغاريا وموريشيوس منصبي نائبي الرئيس.

During informal consultations on 10 October, the Council considered the question of the composition of the Security Council mission to Kosovo to be headed by Ambassador Ole Peter Kolby of Norway.
وخـلال المشاورات غير الرسمية المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، نظر المجلس في مسألة تشكيل بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو التي كان من المقرر أن يرأسها السفير أولي بيتر كولبي من النرويج.

The composition of the mission, which will be led by Ole Peter Kolby (Norway), will be forwarded to you shortly.
وسنبعث إليكم في وقت قريب بأسماء الأعضاء الذين ستتشكل منهم البعثة، التي سيرأسها أولي بيتر كولبي (النرويج).

3. Ambassador Ole Peter Kolby (Norway) (Head of Mission)
3 - السفير أولي بيتر كولبي (النرويج) (رئيسا للبعثة)

1. Ambassador Ole Peter Kolby (Norway), head of mission.
1 - السفير أولي بيتر كولبي (النرويج)، رئيس البعثة.

For 2001, Ole Peter Kolby (Norway) served as Chairman, with the delegations of Mauritius and Ukraine as Vice-Chairmen.
وفي عام 2001 تولى أولي بيتر كولبي (النرويج) رئاسة اللجنة وتولى وفدا أوكرانيا وموريشيوس منصبي نائبي الرئيس.

The bureau of the Committee in 2002 consisted of Ole Peter Kolby (Norway) as Chairman, the delegations of Bulgaria and Mauritius providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام 2002، كان مكتب اللجنة يتألف من أُولي بيتر كولبي (النرويج) رئيسا، ونائبين للرئيس من وفدي بلغاريا وموريشيوس.

The bureau of the Committee consisted of Ole Peter Kolby (Norway) as Chairman, the delegation of Mauritius providing one of the two Vice-Chairmen.
وكان مكتب اللجنة يرأسه أوليه بيتر كولبي (النرويج).

His Excellency Mr. Ole Peter Kolby (Norway)
الرئيس: سعادة السيد أولي بيتر كولبي (النرويج)

Mr. Ole Peter Kolby
السيد أولي بيتر كولبي

(a) Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait: Chairman Ole Peter Kolby (Norway) and Vice-Chairmen Mauritius and Ukraine;
(أ) لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت: الرئيس: السيد أولي بيتر كولبي (النرويج) ونائبا الرئيس: أوكرانيا وموريشيوس؛

(a) Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait: Chairman Ole Peter Kolby (Norway); Vice-Chairmen Bulgaria and Mauritius;
(أ) لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت: الرئيس أولي بيتر كولبي (النرويج)؛ ونائبا الرئيس، بلغاريا وموريشيوس؛

Chairman: Mr. Ole Peter Kolby (Norway)
الرئيس: السيد أولي بيتر كولبي (النرويج)

For the period of 2001 covered by this report, Ole Peter Kolby (Norway) serves as Chairman, the delegations of Mauritius and Ukraine as Vice-Chairmen.
أما بالنسبة للفترة الممتدة طوال عام 2001، المشمولة بهذا التقرير، فيتألف المكتب من أولى بيتر كولبي (النرويج) رئيسا، في حين يتولى وفدا أوكرانيا وموريشيوس منصبي نائبي الرئيس.

(Signed) Ole Peter Kolby
(توقيع) أولي بيتر كولبي

(Signed) Ole Peter Kolby
(توقيع) أوليه بيتر كولبي