"peter le roux" - Translation from English to Arabic

• بيتر لو رو

Mr. Peter Le Roux (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee
السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، نائب رئيسة اللجنة الثانية

Vice-Chairman, Mr. Peter Le Roux (South Africa), under agenda item 52 (c) (External debt crisis and development)
نائب الرئيسة، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)

Vice-Chairman, Mr. Peter Le Roux (South Africa), under agenda item 52 (b) (International financial system and development)
نائب الرئيسة، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، في إطار البند 52 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)

Vice-Chairman, Mr. Peter Le Roux (South Africa), under agenda item 52 (a) (International trade and development)
نائب الرئيسة، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، في إطار البند 52 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية)

A statement was made by the Vice Chairman, Mr. Peter Le Roux (South Africa).
وأدلى ببيان نائب الرئيسة، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا).

A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Peter Le Roux (South Africa), in the course of which he orally corrected the draft resolution.
وأدلى ببيان نائب الرئيسة، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، صوّب خلاله مشروع القرار شفويا.

5. Also at the same meeting, the Vice-Chairman, Peter Le Roux (South Africa), orally corrected the draft resolution.
5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قام نائب رئيسة اللجنة، بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، بتصويب مشروع القرار شفويا.

A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Peter Le Roux (South Africa), after which corrections to the text were made by the facilitator, Mr. Marcelo Suarez Salvia (Argentina).
وأدلى نائب الرئيسة، بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، ببيان أدخل بعده الميسِّر، مارسيلو سواريز سالفيا (الأرجنتين)، بعض التصويبات على النص.

3. At its 31st meeting, on 5 December, the Committee had before it a resolution entitled " International financial system and development " (A/C.2/62/L.47), submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Peter Le Roux (South Africa), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/72/L.9.
3 - وفي الجلسة 31 المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " النظام المالي الدولي والتنمية " (A/C.2/62/L.47)، قدمه نائب رئيسة اللجنة، بيتر لو رو (جنوب أفريقيا) بناء على مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/72/L.9.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa), on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Monday, 17 October 2005, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room B.
تعقد، يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعا الميسر السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، وذلك في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa), on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Monday, 17 October 2005, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room B.
تعقد، يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعا الميسر السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، وذلك في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa), on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 19 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد، يوم الأربعاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعا الميسر، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) (اللجنة الثانية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa), on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 19 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية " جانبية " دعا الميسر، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) (اللجنة الثانية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 21 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
تعقد اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa), on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 25 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
تعقد اليوم، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات " مغلقة " غير رسمية دعا الميسِّر، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9