"peter osvald" - Translation from English to Arabic

• بيتر أوزفالد
• بيتر أوسفالد
• بيتر أوزوالد
• نبيل العربي
• بيتر اوسفالد

Mr. Peter OSVALD 1–31 July 1997 Ms. Lena Hjelm-Wallen, Minister for Foreign Affairs of Sweden, presided at the 3800th and 3801st meetings, on 14 July 1997.
السيد بيتر أوزفالد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

4. An organizational meeting of the Working Group was held on 28 November 1995, at which Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter OSVALD (Sweden) were reconfirmed as Vice-Chairmen of the Working Group.
٤ - وعقدت جلسة تنظيمية للفريق العامل في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ أبقي فيها على السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( في منصبيهما كنائبين لرئيس الفريق العامل.

I would like at this point to congratulate and thank the Vice-Chairmen responsible for the work of the Group, Ambassador René Valéry Mongbé of Benin and His Excellency Mr. Peter OSVALD of Sweden. Not only were they able Chairmen, but they were also determined to conduct the work of the Group in the best possible manner.
وأود عند هذه النقطة أن أهنئ نائبـــي الرئيس المسؤولين عن عمل الفريق، السفير رينيه فاليري مونغبي، ممثل بنن، وسعادة السيد بيتر أوزفالد ممثل السويد، اللذين لم يكونا رئيسين مقتدرين فحسب بل كانا أيضا عازمين على إدارة أعمال الفريق بأفضل طريقة ممكنة.

H.E. Mr. Peter OSVALD, Permanent Representative of Sweden, will also speak on this occasion.
وسيتحدث أيضا في هذه المناسبة الممثل الدائم للسويد سعادة السيد بيتر أوسفالد.

(Signed) Peter OSVALD (Signed) Mathias MULUMBA SEMAKULA KIWANUKA
)توقيع( بيتر أوزوالد )توقيع( ماثاياس مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Mr. Peter OSVALD
السيد نبيل العربي

(Signed) Juan Antonio YAÑEZ-BARNUEVO (Signed) Peter OSVALD
زلكنو الممثل الدائم ﻷوكرانيا )توقيع( بيتر اوسفالد

4. At its first meeting, on 21 February 1995, Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter OSVALD (Sweden) were designated Vice-Chairmen of the Working Group.
٤ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، عُين السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبين لرئيس الفريق العامل.

5. At the first meeting of the Working Group on 21 February 1995, Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter OSVALD (Sweden) were designated as Vice-Chairmen of the Working Group.
٥ - وفي الجلسة الخامسة للفريق العامل، المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥، تم اختيار السيد رينيه فاليري مونغبيه )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبيـن لرئيس الفريق العامل.

(Signed) Peter OSVALD
)توقيع( بيتر أوزفالد

H.E. Mr. Peter OSVALD, Permanent Representative of Sweden, will also speak on this occasion. FORTHCOMING MEETINGS
وسيتحدث أيضا في هذه المناسبة الممثل الدائم للسويد سعادة السيد بيتر أوسفالد.

In that context, I would like to pay a special tribute to Ambassador Peter OSVALD of Sweden for providing inspiring leadership to the Committee in its effort to extend assistance to the disadvantaged segments of South African society.
وفي هذا الصدد، أود أن أشيد إشادة خاصة بالسفير بيتر أوسفالد ممثل السويد لتوفيره القيادة الملهمة للجنة في جهودها لتقديم المساعدة الى الفئات المتضررة من مجتمع وجنوب افريقيا.

Mr. Peter OSVALD (Sweden), Chairman
السيد بيتر أوزوالد )السويد( رئيسا

(Signed) Peter OSVALD
)توقيع( بيتر اوسفالد