"petite" - Translation from English to Arabic

• صغيرتي
• بيتيت
• رشيق
• رشيقة
• رشيقون
• ورشيقة
• المُحلّى
• ماباتيت
• ومارتينيك

He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.
انه يبحث عن زوجة، 30، 35 ، شقراء ، صغيرتي ، وهما الاطفال، و الترقي ، منازل جميلة ، جميع زخارف للنجاح.

Angelo has told me all about you, ma petite chérie.
وقال الملاك لي الكثير عنك، أماه شيري صغيرتي .

I'm sure there are a lot opinions on that, Clark but personally, I'd have to go with La petite Fleur.
أثق أن هناك العديد من الأراء بهذا الشأن ياكلارك لكن شخصياً فأنا أفضل الذهاب إلى بيتيت فلور

I'm quite aware of that, you petite putz.
أَنا تماماً مدرك لذلك، أنت putz رشيق.

The tamarinds love figs too, but being petite means they're easily scared off.
تَحبُّ قرود الهند التينَ أيضاً، لكن كونها رشيقة يَعْني انهم يخافون بسهولة

There are petite adults who are sort of... smaller who need to wear... maybe a kids' size 10.
هناك بالغون رشيقون الذين هم من النوع الأصغر ( الذين يحتاجون إرتداء , ربما , مقاس الأطفال ( 10

Mm,I'm meeting someone at 9:00,too a blonde,petite.
انا اقابل احدهم في التاسعة شقراء, ورشيقة

You know, she likes classical music and petite fours... and I like ice fishing and Twinkies and...
أتعلم، إنّها تُحبّ الموسيقى الكلاسيكيّة ... والكعك المُحلّى وأنا أحب صيد سمك الجليد ... والـ "توينكي" ، و

These women are petite. They're under 100 pounds.
كانتا صغيرتي الحجم لا يتخطى وزن الواحدة منهما 100 باوند

But because they were petite women, they had a lot of their stuff altered.
لكنهما كانتا صغيرتي الحجم وكانتا تعدلان الكثير من ملابسهما

Oh, yes, the petite, sweaty, American man with the unfortunate hair.
أوه ، نعم، صغيرتي ، تفوح منه رائحة العرق ، رجل أمريكي مع الشعر مؤسف .

Now, be careful with these, ma petite.
الآن، تعاملي برفق مع هذه يا صغيرتي

As the French say, la petite mort.
" كما في الفرنسية ، " صغيرتي الميتة

I missed you. Oh! Ma petite.
لقد إشتقت إليك صغيرتي

Wine, petite Syrah 1974
خمر, بيتيت سهرا.1974.

Wow, a petite Sirah. What a treat!
هذا رائع، "بيتيت سيراه" يا لها من هدية

A petite Sirah?
شراب "بيتيت شيراه"؟

I said that I'm petite.
- قُلتُ بِأَنِّي رشيق.

She's petite, but very heavy on top, so I got a medium!
إنها رشيقة لكنها عريضة في جانب الحوض، لذا جلبتُ لها قياس متوسط!

There are petite adults who are sort of smaller, who need to wear, maybe, a kids' size 10.
هناك بالغون رشيقون الذين هم من النوع الأصغر ( الذين يحتاجون إرتداء, ربما, مقاس الأطفال ( 10

Fit but petite.
صغيرة الجسم ورشيقة

I like ice fishing... and Twinkies and classical music and petite fours.
... أنا أحب صيد سمك الجليد والـ "توينكي" والموسيقى الكلاسيكيّة والكعك المُحلّى

If your corpse were half as valuable as Ma petite, you'd be soaking in formaldehyde right now.
لو كانت جثتكِ بنصف قيمة (ماباتيت) لوجدتي الـ (فورمالديهايد) يغمركِ الآن

The reafforestation component, in the long run, will improve the water situation in Grenada, Carriacou and petite Martinique.
وسيؤدي عنصر إعادة التحريج في المدى البعيد إلى تحسين الحالة المائية في غرينادا وكارياكو ومارتينيك الصغرى.