"petros" - Translation from English to Arabic

• بيتروس
• بتروس
• بيتروز
• بطرس

The debate was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Greece, Petros Molyviatis.
وترأس المناقشة وزير خارجية اليونان، بيتروس موليفياتيس.

And last night, my bodyguard Petros was found at the bottom of the Westgate viaduct.
والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد في قاع جسر ويست جيت

You spoke to Petros on the day he jumped.
انت تحدثت الى بيتروس في اليوم الذي قفز به

I have been instructed by my Government to transmit the enclosed letter from His Excellency Mr. Petros Solomon, Minister for Foreign Affairs of the State of Eritrea, addressed to Your Excellency, which I received today.
طلبت إلي حكومتي أن أحيل الرسالة المرفقة التي تلقيتها اليوم والموجهة إلى سعادتكم من سعادة السيد بتروس سولومون، وزير خارجية دولة أرتيريا.

CYPRUS Representative: Mr. Petros Eftychiou
سعادة السيد بتروس افتيشيو

I used to believe that what I recorded was reality until that night when I returned to that pub and sat where Petros had sat
كنت أعتقد ذلك ولكن الذي سجلته كان حقيقةً حتى ذلك الليل عندما عدت إلى تلك الحانة وجلست حيث بيتروز جلس

Lok, Petros may suddenly appear Watch out
بيتروز قد تظهر فجأة إنتبه

I have the honour to forward the attached letter addressed to you from H.E. Mr. Petros Solomon, Minister for Foreign Affairs of the State of Eritrea, dated 23 August 1996, concerning the situation in the Lesser Hanish islands in the Red Sea, which I received today.
أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة التي تلقيتها اليوم والموجهة إليكم من سعادة وزير خارجية اريتريا السيد بطرس سولومون في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٦٩ بشأن الحالة في جزر حنيش الصغرى في البحر اﻷحمر.

Mr. Petros Solomon and 10 more persons
السيد بيتروس سولومون و 10 آخرون

Stuart's office is next door to Petros Pictures.
مكتب ستيورت الباب المجاور لصور بيتروس

You denied you were with Petros not to save face with your employers but to save face from your husband.
لقد أنكرت أنك كنت مع (بيتروس) ليس لحفظ ماء الوجه مع موظفيك لكن لحفظ ماء الوجه من زوجك

Petros and I spoke about his sad little life.
بيتروس وانا تحدثنا عن حياته الحزينة

Just like I knew Petros better than most.
مثلما عرفت بيتروس افضل من الكثيرين

So, you knew Petros before he killed himself.
اذا انت عرفت بيتروس قبل ان يقتل نفسه

Mr. Petros Kestoras
السيد بتروس كستوراس

The Panel has a copy of a handwritten letter from Aideed, who signs as " the President " , addressed to H.E. Petros Solomon, and copied to the attention of Colonel Tesfaldet, asking that Dahla be paid by the Government of Eritrea.
ولدى الفريق نسخة من رسالة بخط يد عيديد، الذي وقّع عليها بصفة " الرئيس " موجهة إلى سعادة بتروس سولومون ونسخت لإطلاع العقيد تسنالدت، يطلب فيها أن تقوم حكومة إريتريا بدفع الرسوم لشركة دالا.

The 11 in question Petros Solomon, Ogbe Abraha, Haile Woldetensae, Mahmud Ahmed Sheriffo, Berhane Ghebre Eghzabiher, Astier Feshation, Saleh Kekya, Hamid Himid, Estifanos Seyoum, Germano Nati and Beraki Ghebre Selassie were arrested in Asmara on 18 and 19 September 2001, after they had been openly critical of the policies of the Government.
وتم اعتقال المسؤولين الأحد عشر المعنيين - وهم بتروس سولومون وأوغبي أبراها وهايلي ولدتنساي ومحمود أحمد شريفو وبرهان غيري إغزابيهر وأستييه فيشاتيون وصالح كيكيا وحامد حميد وإستيفانوس سيوم وجيرمانو ناتي وبيراكي غيبري سيلاسي - في أسمرا يومي 18 و19 أيلول/سبتمبر 2001 بعد انتقادهم سياسات الحكومة علناً.

Present at the meeting were the following Ministers of Foreign Affairs: Mr. Kastriot Islami, Mr. Mladen Ivanic, Mr. Petros Molyviatis, Mr. Mihai-Razvan Ungureanu, Chairman-in-Office of the SEECP, Mr. Vuk Draskovic.
وحضر الاجتماع وزراء الخارجية التالية أسماؤهم: السيد كستريوت إسلامي، والسيد ميلادن إيفانتس، والسيد بتروس مولفياتيس، والسيد ميهاي - رازفان انجوريانو، ورئيس العملية، السيد فوك دراسكوفتس.

I won't let Petros get close to you
أنا لن أترك بيتروز يقترب إليك

Petros is right behind you
بيتروز خلفك تماماً

Ching, Petros told me to get you
شين - بيتروز أخبرني ان اوصلك

I have the honour to transmit herewith a letter dated 12 September 1996, addressed to you by His Excellency Mr. Petros Solomon, Minister for Foreign Affairs of the State of Eritrea (see annex).
أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، موجهة إليكم من سعادة السيد بطرس صولومون، وزير خارجية دولة إريتريا )انظر المرفق(.