- There, give Petrovich some more. - There is enough for everyone. | Open Subtitles | هناك , اعطي بيتروفيتش اكثر هناك كفاية للجميع |
We do our best, Ivan Petrovich. | Open Subtitles | لقد قمنا بأفضل ما لدينا يا إيفان بيتروفيتش. |
My uncle has arrived. Porfiry Petrovich will be there, the head ofthe investigation section. | Open Subtitles | سيجئ بورفير بيتروفيتش, قاضي التحقيق في الحي |
Your lack of trust is really depressing, Mr Petrovich. | Open Subtitles | انعدام الثقة بك حقيقة محزنة ، سيد بتروفيتش |
Well, I'm sure you want to be one to deliver my message. I am Dmitry Petrovich. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد أنك تريد أن توصل رسالتي أنا ديمتري بتروفيتش |
I believe you know him as dmitry Petrovich. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرفينه بإسم (ديميتري بيتروفش). |
Decision? Pyotr Petrovich has written that ifyou come, he will leave. | Open Subtitles | بطرس بيتروفيتش, قال في رسالةٍ أرسلها أنك إذا جئت في الغد, هو لن يأتي |
Pyotr Petrovich, remembering my father's hospitality, protect us, you at least! | Open Subtitles | اوه, بيتروفيتش, انت الذي استقبلك ابي أنجدني, أغثني |
Petrovich phoned to say his brother has been arrested. | Open Subtitles | بيتروفيتش اتصل و قال بأن شقيقه قد جرى اعتقاله |
Although you really haven't tasted a blintz until you've tasted Petrovich's. | Open Subtitles | رغم أنك لم تتذوق كعكة الجبن بالفعل إلا بعد تنازل كعكة "بيتروفيتش". |
"Vasilyev Oleg Petrovich" Cherep, that's you! | Open Subtitles | "فاسيليف اوليج بيتروفيتش " تشيرب , هذا انت |
Ariane, isn't Petrovich coming on the 17th? | Open Subtitles | ايريانا , أليس "بيتروفيتش" قادماً في السابع عشر من هذا الشهر |
We're not a penitentiary, Ivan Petrovich. | Open Subtitles | نحن لسنا إصلاحيّة يا إيفان بيتروفيتش. |
He had gambling debts to a Russian gangster named Nicky Petrovich. | Open Subtitles | كانت لديه ديون القمار مع رجل عصابة روسي اسمه نيكي بتروفيتش |
I'm sure Alex told you that Victor was in deep to a man named Nicky Petrovich. | Open Subtitles | أنا متأكد من ان اليكس قالت لك ان فيكتور كان مدين لرجل يدعى نيكي بتروفيتش |
Look, man, Organised Crime confirmed it. That's Nicky Petrovich. | Open Subtitles | الجريمة المنظمة تؤكد ذلك هذا نيكي بتروفيتش |
The real Nicky Petrovich is the one Zykov is funnelling the contraband through. | Open Subtitles | نيكي بتروفيتش الحقيقي هو واحد هو الذي يهرب عبر زيكوف |
Ah, Pyotr Petrovich! Good evening. Won't you sit down? | Open Subtitles | هاه, بيتر بتروفيتش, مساء الخير هل لك أن تجلس |
Andre Petrovich is interested, as your neighbor, to know what you intend with your uncle's estate. | Open Subtitles | أندريه بتروفيتش مهتم ، بما أنه جارك ، لمعرفة ما تنوي فعله بأملاك عمك. |
Dmitry Petrovich has got to be tied into that somehow. | Open Subtitles | (ديمتري بيتروفش) يجب أن يكون متورطا بطريقة ما. |
Dmitry Petrovich. | Open Subtitles | ديمتري بيتروفيش.. |