"petruchio" - Translation from English to Arabic

• بترشيو
• بارتشيو

Wilt thou take Petruchio To be thy lawful wedded husband?
انت الذبول اتخاذ بترشيو ليكون مشروعا خاصتك متشبثه زوج؟

And I have here another gentleman, Signor Petruchio of Verona,
ولدي هنا آخر جنتلمان ، سينيور بترشيو فيرونا ،

Petruchio is my name, Antonio's son, A man well known throughout all Italy.
بترشيو هو اسمي ، وانطونيو نجل رجل معروف في جميع إيطاليا.

Saving your tale, Petruchio, I pray Let us that are poor petitioners speak too.
حكاية الادخار الخاص بك ، بترشيو ، أدعو اسمحوا لنا أن الفقراء هم الملتمسين أتكلم أيضا.

Signor Petruchio, what happy gale Blows you to Padua here from old Verona?
سينيور بارتشيو, ما عاصفة سعيدة ضربات لك بادوا هنا من فيرونا القديمة؟

Mad Petruchio's wife, If it would please him come and marry her.
جنون زوجة بترشيو, إذا كان يرضيه يأتي ويتزوجها.

Petruchio, wilt thou take Katharina To be thy lawful wedded wife?
بترشيو ، انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟

Marry, Petruchio, I begin to wonder If thou hast wed the veriest shrew of all.
أتزوج ، بترشيو ، أود أن أبدأ لعجب اذا انت يمتلك يزف الزبابة الأكثر حقيقة للجميع.

Signor Petruchio, how speed you with your wooing?
سينيور بترشيو , كيف سرعة التودد معكم؟

Padua affords this kindness, son Petruchio.
بادوفا يتيح هذا العطف ، وابن بترشيو.

I warrant you, Petruchio is Kated.
أنا كنت أمر ، بترشيو هو كيتيت

Signor Petruchio.
سينيور بترشيو .

Signor Petruchio.
سينيور بترشيو.

Petruchio is coming.
بترشيو قادم

Petruchio,
بترشيو,

Petruchio is coming!
بترشيو قادم!

Petruchio, shall I then come roundly to thee, And wish thee to a shrewd ill-favour'd wife?
بارتشيو ، سأعطي ثم يأتي بشدة اليك ، وأتمنى لك لسوء داهية زوجته المفضلة؟

And therefore, if you know One rich enough to be Petruchio's wife -
وبالتالي ، إذا كنت تعرف واحدة غنية بما يكفي لتكون بارتشيو الزوجة --