"pham" - Translation from English to Arabic

• فام
• بام
• وفام
• بهام

The delegation of Viet Nam was headed by H.E. Pham Binh Minh, First Vice-Minister of Foreign Affairs.
وترأس وفد فييت نام سعادة السيد فام بينه مينه، النائب الأول لوزير الخارجية.

Next, the representative of Viet Nam, Mr. Pham Quoc Tru, has the floor.
والكلمة فيما يلي لممثل فييت نام، السيد فام كووك ترو.

The open debate will be presided over by Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Pham Gia Khiem.
وسيترأس المناقشة المفتوحة فام غيا خييم نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية.

Mr. Pham Gia Khiem, Minister of Science, Technology and the Environment of Viet Nam, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد فام غيا خيام، وزير العلم والتكنولوجيا والبيئة في فييت نام، إلى المنصة.

Mr. Pham Gia Khiem, Minister of Science, Technology and the Environment of Viet Nam, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد فام جيا خيام، وزير العلم والبيئة في فييت نام، من المنصة.

I now give the floor to His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, the Deputy Prime Minister of Viet Nam.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد فام غيا خييم، نائب رئيس وزراء فييت نام.

His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam.
سعادة السيد فام جيا خييم، نائب رئيس وزراء فييت نام.

His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Minister of Science and the Environment of Viet Nam.
سعادة السيد فام غيا خيام، وزير العلم والبيئة في فييت نام.

Viet Nam Nguyen Xuan Hong, Pham Hong Nga,
فييت نام نيغوين اكسوان هونغ ، فام هونغ نغا

7. Dr. Pham Hong Son was sent to a remote prison camp in Yen Giang Village, Thanh Hoa Province.
7- ونُقل الدكتور فام هونغ سون إلى معسكر اعتقال ناءٍ في قرية ياين غينانغ بمحافظة ثان هوا.

According to the communication, Pham Hong Son violated Vietnamese laws.
ووفقاً لهذه الرسالة، فإن فام هونغ سون انتهك قوانين فييت نام.

During his detention, Pham Hong Son was treated on an equal basis to all other inmates, having access to the same nutritional regime and medical care.
وعُومل فام هونغ أثناء فترة احتجازه أسوة بجميع النزلاء الآخرين، حيث حصل على نفس الغذاء والرعاية الطبية.

Pham Van Thong was arrested on 19 July 2010.
واعتقل فام فان ثونغ في 19 تموز/يوليه 2010.

Tran Thi Thuy and Pham Ngoc Hoa; Messrs. Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam and Nguyen Chi Thanh
السيدتان تران ثي ثوي وفام نغوك هوا؛ والسادة فام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغويان ثنه تام ونغوين تشي ثانه

Mr. Pham, how many red roses do you sell on Valentine's Day?
سيد "فام" كم عدد الزهور الحمراء التي تبيعها في عيد الحب؟

China has deliberately distorted and misinterpreted history when it refers to the letter signed by late Prime Minister Pham Van Dong in 1958 and other materials and publications published in Viet Nam before 1975 in an attempt to support its claims over the Hoang Sa Archipelago.
وتقوم الصين عمدا بتشويه التاريخ وإساءة تفسيره عندما تشير إلى الرسالة الموقعة من رئيس الوزراء الراحل فام فان دونغ في عام 1958 وغيرها من المواد والمنشورات الصادرة في فييت نام قبل عام 1975 سعيا إلى دعم مطالباتها بملكية أرخبيل هوانغ سا.

2. Mr. Pham Quang Hieu (Viet Nam) was elected Rapporteur by acclamation.
2 - انتخب السيد فام كوانغ هيو (فييت نام) مقرراً بالتزكية.

His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam
معالي السيد بام جيا كييم، نائب رئيس الوزراء في فييت نام

Concerning: Tran Thi Thuy; Pham Ngoc Hoa; Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam; and Nguyen Chi Thanh
بشأن: تران ثي ثوي؛ وفام نغوك هوا؛ وفام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغوين ثانه تام؛ ونغوين تشي ثانه

Mr. Le Mai, the President of the Supreme Court, Mr. Pham Hang, and the Vice-President of the People's Supreme Prosecution Department.
لوماي، رئيس المحكمة العليا، والسيد بهام هانغ، نائب رئيس النيابة الشعبية العليا.