"philippines made a statement" - Translation from English to Arabic

• الفلبين ببيان

The representative of the Philippines made a statement on behalf of the Asian Group.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان باسم المجموعة الآسيوية.

The representative of the Philippines made a statement and announced that Costa Rica and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن انضمام أوروغواي وكوستاريكا إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of the Philippines made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

The representative of the Philippines made a statement on behalf of the Group of 77.
أدلت ممثلة الفلبين ببيان نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

The representative of the Philippines made a statement on behalf of all members of the Committee.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان بالنيابة عن جميع أعضاء اللجنة.

The representative of the Philippines made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان بشأن نقطة نظامية.

46. At the 16th meeting, on 18 March, the representative of the Philippines made a statement with regard to the draft resolution.
٤٦ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أدلى ممثل الفلبين ببيان بخصوص مشروع القرار.

At the same meeting, the representative of the Philippines made a statement.
٣٠ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الفلبين ببيان.

137. After the draft decision was adopted, the representative of the Philippines made a statement.
١٣٧ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الفلبين ببيان.

The representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.44.
أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.44.

The representative of the Philippines made a statement and announced that Andorra, Bosnia and Herzegovina, China, Indonesia, Qatar, Thailand, Turkey and the United Republic of Tanzania had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن أن أندورا وإندونيسيا والبوسنة والهرسك وتايلند وتركيا وجمهورية تنزانيا المتحدة والصين وقطر انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/62/L.17/Rev.1.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.17/Rev.1.

59. The representative of the Siocon Subanon Association of the Philippines made a statement concerning the negative impact of mining activities on indigenous territory.
59- وأدلى ممثل رابطة سيوكون سوبانون في الفلبين ببيان يتعلق بما لأنشطة التعدين من أثر سيئ على أقاليم الشعوب الأصلية.

The representative of the Philippines made a statement in ex-planation of position.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان تعليلا لموقفه.

The representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/58/13.
أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/58/L.13.

The representative of the Philippines made a statement in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/57/L.58/Rev.1.
أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.58/Rev.1 وصوبه شفويا.

The representative of the Philippines made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.67.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.67.

The representative of the Philippines made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.13.
أدلى ممثل الفلبين ببيان قام في أثنائه بعرض مشروع القرار A/51/L.13.

The representative of the Philippines made a statement and announced that Argentina, Australia, Iceland, Serbia and Venezuela (Bolivarian Republic of) had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن أن الأرجنتين وأستراليا وأيسلندا وصربيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/64/L.15.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.15.