Champion of the Philistines versus a much smaller, weaker opponent, who simply had the courage to face him. | Open Subtitles | بطل من الفلسطينيين مقابل خصم وضيع ضعيف أكثر الذي كان ببساطة يمتلك الشجاعة لمواجهته |
He will begin to deliver Israel from the Philistines. | Open Subtitles | سيبدأ في تحرير الاسرائيليين من الفلسطينيين |
But after decades of struggle, he, too, has failed to halt the Philistines. | Open Subtitles | لكن بعد عقود من الصراع هو ايضا فشل في ايقاف الفلسطينيين |
Better armed and better trained, the Philistines are the deadliest threat. | Open Subtitles | جيوش افضل ومُدربون افضل الفلسطينين هم التهديد الاكثر فتكاً |
Actually, I was recording the story of this morning's fight with the Philistines. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أسجل قصة قتالنا في الصباح ضد مستعمري فلسطين |
The Philistines still breach our northern borders at will. | Open Subtitles | .الفلسطينيون لا يزالون على الحدود الشمالية |
So, when you are gone... and the Philistines return... and we look to your sons to call on God, | Open Subtitles | اذا، عندما تموت ويعود الفلسطينيين و ننظر لأبنائك ليتكلموا مع الله |
I understand the Philistines made it all the way to Kadesh. | Open Subtitles | أفهم الفلسطينيين جيدا و وجدت طريقا إلى قادش |
The Lord is pleased with your victory against the Philistines, but there is another enemy who has done us grievous harm. | Open Subtitles | الله باركك بنصرك على الفلسطينيين و لكن هناك عدو آخر الذي قام به لنا ضرر جسيم |
Maybe we need to trick the Philistines into sending us their iron. | Open Subtitles | ربما نحتاج إلى براعة الفلسطينيين في إرسال حديدهم لنا |
Eitan of Judah would never agree to deceive the Philistines to get iron for us. | Open Subtitles | إيتان يهوذا لن يوافق أبدا على خداع الفلسطينيين و إحضار الحديد لنا |
Ah, I wipe out the Amalekites, and you fortify us against the Philistines. | Open Subtitles | سأبيد العماليق و أنت حصنا عند الفلسطينيين |
War is coming, and our troops prepare for battle even as the Philistines march upon us. | Open Subtitles | الحرب قادمة و قواتنا مستعدة للمعركة على الرغم من ان الفلسطينيين قريبينا منا |
I wouldn't be placing any wagers on seeing me dispatch a thousand Philistines with the jawbone of an ass. | Open Subtitles | ولا أتوقّع أن أقتل ألفًا من الفلسطينيين ذوي المؤخرات الملتحية. |
Our scouts say the Philistines have mobilized over 30,000 men. | Open Subtitles | كشافتنا رأوا الفلسطينين عدادهم ثلاثون ألف جندي |
Our scots say the Philistines are on the march and are three days away. | Open Subtitles | لقد شاهدنا جحافل الفلسطينين قادمة ألينا و هي على بعد ثلاثة ايام |
David smote the philistine with a stone, not smoked with the Philistines and got stoned. | Open Subtitles | ديفيد ضرب الفلسطينين باالحجارة ليس دخّن مع الفلسطينيين وضُرب باالحجـارة. |
After all, any friend of Goliath's is a friend of the Philistines. | Open Subtitles | فبالرغم من كل شيء، أي صديق لـ(جالوت) هو صديق لمستعمري فلسطين |
The Philistines, hmm? | Open Subtitles | و هل يجب أن أضيف أليها فلسطين ؟ |
-We were captured by the Philistines. | Open Subtitles | -تم أسرنا بواسطة مستعمري فلسطين |
"Anarchists, xenophobes, Philistines, masochists, sexists, bigots not welcome. " | Open Subtitles | فوضويون , المصاب برهاب الاجانب , الفلسطينيون الماسوشيون , الاكثر أثارة , المتعصبون غير مرحب بهم |
The Philistines be upon thee, Samson.' | Open Subtitles | (الفلستيونين قريبون منك يا (شمشون |