"phobia" - Translation from English to Arabic

• رهاب
• خوف
• الخوف
• فوبيا
• الرهاب
• الفوبيا
• رهابك
• رهابه
• رهابي

In Scottie's phobia support group, he said he was afraid of failure.
وفي رهاب مجموعة دعم سكوتي، و قال انه كان خائفا الفشل.

The Committee is further concerned about the significant number of cases of school phobia.
كما تشعر اللجنة بالقلق للزيادة الكبيرة في عدد حالات رهاب المدرسة.

Wife said he was allergic to bees, had a bit of a phobia about it.
. الزوجة قالت بأنه حساس من النحل . كان لديه خوف قليل بشأن هذا الشئ

You should look into that. That could turn into a debilitating phobia.
يمكن أن يسبب لك هذا مرض الخوف من السفر في المستقبل

Just sue me, so that you don't get a "phobia of lawsuits" added to your list of diagnosis.
فقط قومى بقاضاتى لذا لنرى ان كان لديكى فوبيا من رفع دعوى لتضاف الى تشخيصك

This phobia has plagued us doctors for many years.
هذا الرهاب المرضي تسبب لنا نحن الأطباء في حيرة شديدة لسنوات عديدة

The Committee is further concerned about the significant number of cases of school phobia.
كما تشعر اللجنة بالمزيد من القلق للزيادة الكبيرة في عدد حالات رهاب المدرسة.

I'm a hedge front manager who because of a phobia about Armageddon always travels with 5 million dollars worth of diamonds, sapphires, gold and platinum in hand
أنا مديرة مالية لديها رهاب نهاية العالم و دائماً تسافر مع مجوهرات و ذهب بقيمة 5 ملايين دولار

So I was up watching TV, and I saw this doctor talking about commitment phobia.
لأني كنت أشاهد التلفاز ورأيت ذاك الطبيب يتحدث عن رهاب الالتزام

And your girlfriend has red hair and white skin, which really rubs up against my clown phobia.
وصديقتك لديها الشعر الأحمر والبشرة البيضاء، التي التدليك حقا ضد بلدي المهرج رهاب.

Jew with megalophallus, photo phobia, and muscle spasm.
يهودي مع رهاب الضوء و , , وتشنج العضلات.

And she has a terrible phobia of meeting other people's bosses, so I created a behavioral therapy technique to force her to face her fears.
ولديهــا حالة خوف رهيبة عند مقابلة رؤســاء عمل أشخـاص آخرين، لذلك إخترعة تقنية معالجة جديدة

The core of any phobia is the feeling that we're losing control.
جوهر كل خوف مرضي هو الشعور اننا نفقد السيطرة

Your fear of clowns. A lot of people have that phobia.
أنتِ تخافين من المهرجين العديد من الأشخاص لديهم هذا الخوف

As unpleasant as the experience may have been it cannot have been traumatic enough to create such a phobia.
هذا غير سار تماماً مثل التجربة السابقة لايمكن لهذه الصدمة أن تكون كافية لتوليد كل هذا الخوف

The phobia of scarcity has been replaced by a state of abundance and oversupplies, with obvious consequences on the prices of primary commodities, including fossil fuels.
وحلت محل الخوف من الندرة حالة من الوفرة والامدادات الفائضة، وكانت لهذا نتائج واضحة في أسعار السلع اﻷساسية اﻷولية ومنها أنواع الوقود اﻷحفوري.

Eh? And I think I'm over my old cheerleader phobia, you know - that brutal killing's been really cathartic.
وأعتقد أنني قد تغلّبتُ على فوبيا المشجعّات القديمة لديّ, تعلمون؟

And it says here... and I can't believe this is true, but it says that you had a phobia about singing in front of other people.
مكتوب لدي .. لا أصدق هذا ولكن يقال يقال أنه لديك فوبيا من

Depression, panic disorder, social phobia?
الاكتئاب، و اضطرابات الهلع ، الرهاب الاجتماعي ؟

This lucky fellow and the previous victim are both part of the same phobia support group.
هذا الشخص المحظوظ والضحية السابقة كلاهما كانا في نفس مجموعة تدعيم الرهاب.

Then, does a phobia of heights occur when one can't sue?
اذا هل الفوبيا من المرتفعات عندما لا يمكن للشخص رفع دعوى؟

You know, frankly, I wish you'd start seeing someone about this bug phobia of yours.
تعرف، بصراحة، أتنمنى أنّ ترى أحداً رهابك للحشرات هذا

Well, Heidi faints at the mention of blood -- not just the sight any more, he's actually upgraded his phobia.
حسنا , هايدي يغمى عليه بمجرد سماع الدم ليس برؤيتها بعد الان بالحقيقة لقد طور رهابه

I was scared of snakes, until I reevaluated my position on them, from a rational point of view, and now my phobia is no more.
كنتُ أخاف الأفاعي حتى أعدتُ تقييم أمري بشأنهم، من وجهة نظر منطقيّة، والآن اختفى رهابي.