"photo in" - Translation from English to Arabic

• الصورة في
• صورة في
• صورتي في
• الصوره في

First caller's seen the man in the photo in Syracuse.
رأى الشخص المتّصل الأول الرجل في الصورة في سيراكوس.

I saw this exact same photo in an apartment I almost rented.
رأيت نفس هذه الصورة في شقة أوشكت على إستئجارها.

I mean, more than likely, she visited her grandmother, she saw the photo in the album, and the image stuck in her subconscious.
أعني ، من المحتمل ، أنّها زارت جدّتها و قامت بـرؤية الصّورة و تعلّقت الصورة في عقلها الباطن

She posted a photo in March of a snowstorm, but there was no snow in New York.
لقد نشرت صورة في مارس لعاصفة ثلجية ولم يكن هنالك ثلج في نيويورك

He won't have to publish a photo in the matrimonial column.
وقال انه لن يكون لنشر صورة في العمود الزوجية.

I know you have my photo in your Bible.
اعرف انك تضع صورتي في كتابك المقدس

Mrs. Florrick... did you include this photo in discovery?
.. هل ووضعت هذه الصوره في الاستكشاف؟

A bike messenger just dropped off this photo in the lobby.
مرسال دراجة قد سلم لتوه هذه الصورة في البهو

I-I never told you I found the photo in my locker.
أنا لم أخبرك أبدا أنني وجدت الصورة في خزانتي

He said that the photo in the newspaper didn't do him justice.
قال بأن الصورة في الصحيفة لم تجعله قاضي.

When I saw this photo in Roman's wallet,
عـندما رأيـت هذه الصورة في محـفظة روملان

One of the hunters in the photo in 1956 was Ernie Stefaniuk.
أحد الصيّادين في الصورة في 1956 كان إرني ستيفانيوك.

In fact, I found this photo in the Hawthorne house.
في الواقع، وجدت هذه الصورة في منزل عائلة (هاوثورن).

Somebody put the photo in her mailbox, which means you've got a leak in the White House, so you can stop blaming me for not keeping her in line.
شخص ما وضع الصورة في صندوق بريدها وذلك يعني بأن لديك خيانة في البيت الأبيض لذلك عليك أن تتوقف عن لومي بأنني لم أجعلها تفعل ما نريد

Why else would he have this photo in his wallet?
لماذا أيضاً لديه الصورة في محفظته ؟

But then I found this photo in your car, and it hit me.
لكنّي وجدتُ هذه الصورة في سيّارتك... فعرفت...

Wait a minute. Do we have that photo in the system?
هل لدينا تلك الصورة في النظام ؟

Glee club gets a photo in the thunderclap. (murmuring unenthusiastically) yep. It's going to show everyone at the school
نادي غلي سيأخذ صورة في الألبوم السنوي سوف نري الجميع بالمدرسة

magazine offered Donny G a photo in "What's Hot and Happening."
عرضت المجلة دوني جي صورة في "ما المثير وحدث. "

I recognize you from a photo in Vanessa Waters' room.
" أتعلم لقد تعرفت عليك من صورة في غرفة " فينيسا واترز

There was a photo in his wallet. A picture of a girl.
كان هناك صورة في محفظته صورة فتاة

Well, I had my photo in the paper recently.
حسناً ، مؤخّراً وضعت صورتي في الجرائد

So this photo in the magazine. Is that actually you?
هذه الصوره في المجله, هل هي انتِ حقاً؟