"pia" - Translation from English to Arabic

    • بيا
        
    • بايا
        
    • ببيا
        
    • مطار بريشتينا
        
    • جيرون
        
    Surely Lise can't do all the things that Pia did? Open Subtitles بيا لديها جميع البرامج المهمة لايمكنك القاؤهم على ليسا
    Mr. Pia Drezewinki; IMADR UN السيد بيا دريزوينكي، الحركة الدولية لمكافحة جميع أشكال التمييز والعنصرية
    Solidest Astrid Leka Together for Peace Foundation Maria Pia Fanfani UN مؤسسة المتآزرين من أجل السلم ماريا بيا فانفاني
    Finland Tom Grönberg, Jaakko Halttunen, Matti Joutsen, Tomi Vuori, Pertti Normia, Kari Eskola, Pia Rantala UN فنلندا توم غرونبرغ ، جاكو هلتونن ، ماتي جوتسن ، تومي فوري ، برتي نورميا ، كاري اسكولا ، بيا رانتالا
    Tibbe, Pia Bongers is a good friend of mine and my wife. Open Subtitles تيب، بايا بنجرز صديق حميم لي وزوجتي
    The facts as submitted by Ms. and Mr. Birgit and Jens Orning, and their daughter Pia Suzanne UN الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد بيرغيت وينس أورننغ، وابنتهما بيا سوزان
    Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes. UN وفي وقت لاحق، التحقت بيا سوزان بالمدرسة بموجب الإعفاء الجزئي من هذا الموضوع، وهو ترتيب لم يتناسب مع رغبات والديها.
    As a result of the religious instruction, Pia often experienced conflicts of loyalty between her home and her school. UN ونتيجة للتعليم الديني، واجهت بيا في كثير من الأحيان تنازعاً في الولاء لبيتها أو لمدرستها.
    Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school. UN وقرر والداها الانتقال إلى جزء آخر من البلد حيث يمكنهما إلحاق بيا بمدرسة خاصة.
    Pia, Look... look at this baby. I'm gonna cover him up a little bit, okay? Open Subtitles يا بيا انظري, انظري إلى هذا الطفل سأُغطيه قليلاً, اتفقنا ؟
    So, now go, Pia, and don't stop for anybody. Okay? Open Subtitles والآن اذهبي يا بيا ولا تتوقفي لأي أحدٍ كان, اتفقنا؟
    Pia, you take good care of it, make sure it gets home safely, okay? Open Subtitles يا بيا, اعتني به جيداً, وتأكدي من وصوله إلى المنزل سالماً, اتفقنا؟
    According to Pia, the five packets of pork in the fridge are yours. Open Subtitles تقول بيا ان لحم الخنزير الذي بالثلاجة لك
    Pia? Phone Miro and book those big OB units. Open Subtitles اتصلي بـ ميرو يا بيا بخصوص سيارة النقل
    And the rind will give you diarrhea. So, mama mia, papa Pia, baby got the diarr... Open Subtitles فتسبب لك القشرة الإسهال إذا ماما ميا،بابا بيا
    Michelle come here, Pia come here. A word. Open Subtitles ميشيل تعالي إلى هنا، وأنت يا بيا كلمة من فضلكما
    2.1 On 18 February 2007, the Danish newspaper Sobdagsavisen published an interview with Ms. Pia Merete Kjaersgaard, a member of parliament and the leader of the Danish People's Party. UN 2-1 في 18 شباط/فبراير 2007، نشرت صحيفة " سوبداغسافسيان " الدانمركية نص حوار أجري مع السيدة بيا ميريتي كييرسغارد، وهي نائبة في البرلمان الدانمركي وزعيمة حزب الشعب الدانمركي.
    We should like to thank the following for their contributions: Maria Pia Garaviglia, Deputy; the Association of Italian Women Magistrates (A.D.M.I.); and Elena Penta, official at the Ministry of the University, Scientific Research and Technology (M.U.R.S.T.). UN نشكر المشاركة الودية لـ: ماريا بيا غارافاغليا، منتدبة، جمعية النساء القاضيات اﻹيطاليات، وإلينا بينتا، موظفة في وزارة الجامعة، البحوث العلمية والتكنولوجية. مشروع جياكومو إف.
    5.2 Their daughter, Pia Suzanne (born on 23 May 1990), started school in the autumn of 1997. UN 5-2 وبدأت ابنتهما، بيا سوزان (المولودة في 23 أيار/مايو 1990)، الالتحاق بالمدرسة في خريف 1997.
    Right now, Pia is in the fourth stage of possession. Open Subtitles حتى الآن، (بايا) في المرحلة الرابعة من مراحل الإستحواز
    3.9 With regard to Pia Kjærsgaard, the petitioners argue that, on 27 August 1998, she wrote the following statement in a weekly newspaper: UN 3-9 وفيما يتعلق ببيا كيارسغارد، يدعي الملتمسون أنها كتبت البيان التالي في صحيفة أسبوعية صادرة في 27 آب/أغسطس 1998:
    74. In 2006, the Office of the Auditor General together with the accounting firm of KPMG performed comprehensive evaluations on the financial management and internal control systems in KEK, Pia, Kosovo Railways, District Heating Termokos, and the waste, water and irrigation enterprises. UN 74 - وفي عام 2006، قام مكتب المراجع العام للحسابات مع مؤسسة المحاسبة KPMG بإجراء تقييمات شاملة لنظم الإدارة المالية والرقابة الداخلية في شركة كوسوفو للطاقة وشركة مطار بريشتينا الدولي وشركة كوسوفو للسكك الحديدية ومؤسسة تيرموكوس للتدفئة المنزلية والمؤسسات المعنية بالري والنفايات والمياه.
    Sweden: Michael Odevall, Hans Lundborg, Per Tegner, Anders Berntell, Mats Ekenger, Sofie Nordstrom, Per Augustsson, Pia Lovkvist, Ingvar Andersson Switzerland: Daniel Hartmann, Livia Leu-Agosti UN هولنــــدا: بيتر فيربيك، مارتن دهوك، رون لاندر، فنسنت فان دن بيرجن، البرت فان دير بيسن، جيرارد بروسل ليسك، دانيال بيترمات، جيرون استيك، هيرمان فيرهيج، كارين ويستر، ليندا دوكتر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more