I'll see if I can pick up the trail there. | Open Subtitles | وسوف نرى ما اذا كان يمكنني التقاط درب هناك. |
Well, if he crossed the river, the dogs won't be able to pick up the scent anyway. | Open Subtitles | حسنًا، إذا عبر النهر، الكلاب لن تكون قادرة على أن تلتقط رائحتهُ على أيّ حال |
Commissioner Bruges, pick up the phone so we can talk. | Open Subtitles | المفوض بروجز أجب على الهاتف لكي نستطيع التحدث |
Mr. Fait, I know you're there. pick up the phone. | Open Subtitles | سيد فات , أنا اعرف انك هناك التقط الهاتف |
Honey, pick up the fucking phone! pick up the fucking phone! | Open Subtitles | ,هيا يا عزيزتي, أجيبى على الهاتف أجيبي على الهاتف اللعين |
You ever feel you're gonna lose control... all you have to do is pick up the phone. | Open Subtitles | لكن إذا أحسست أنك ستفقدين السيطرة كلّ ما يجب أن تفعليه هو رفع سماعة الهاتف |
Parent meetings, locker room, pick up the video camera. | Open Subtitles | . غرفة إجتماعات , الخزانة . إلتقط كميرات فيديوا |
I need to know what's going on, so fucking pick up the phone. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يجري، لذا رد على الهاتف. |
And next time, pick up the phone, or you know what'll happen. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة، التقاط الهاتف، أو كنت تعرف ما سوف يحدث. |
Do you think you and deran can go pick up the sliding doors for me? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك وديران يمكن أن تذهب التقاط الأبواب الانزلاقية بالنسبة لي؟ |
Yeah, and we pick up the action the next day, as we go back to finish the job. | Open Subtitles | والتي كانت جيدة. نعم، ونحن التقاط العمل في اليوم التالي، ونحن نعود لإنهاء المهمة. |
I just get glasses before you pick up the phone | Open Subtitles | أنا مجرد الحصول على النظارات قبل أن تلتقط الهاتف |
You hear about these guys, they ride around all day, and they pick up the last ride and just snap like crazy. | Open Subtitles | تسمع عن هؤلاء الرجال، وأنها ركوب في جميع أنحاء اليوم، وأنها تلتقط ركوب الماضي ومجرد المفاجئة مثل مجنون. |
David, if you're there, pick up the phone. | Open Subtitles | دافيد, هل أنت هنا؟ دافيد, إذا كنت موجود أجب على الهاتف |
If you're home, pick up the phone. | Open Subtitles | أجب على الهاتف لو كنت فى البيت |
Please pick up the tablet beside you, and choose an image that speaks to your emotion. | Open Subtitles | أرجوك التقط الكمبيوتر اللوحي الذي بجانبك، واختر صُورة تتحدّث إلى عاطفتك. |
Hey, mom, pick up the phone. Hey, mom, pick up the phone. | Open Subtitles | ..أُمي أجيبي على الهاتف ..أُمي أجيبي على الهاتف |
All he had to do was pick up the phone and call, | Open Subtitles | وجلّ ما كان عليه القيام به هو رفع سماعة الهاتف والإتصال، |
Forget an officer, just pick up the gun and shoot. | Open Subtitles | .انسى أمر الضابط فقط إلتقط المسدس وأطلق النار |
Derek, pick up the phone. I need to talk to you. | Open Subtitles | ديريك رد على الهاتف انا احتاج ان اتحدث لك |
And when he could pick up the shard of a piece of centrifuge... | Open Subtitles | وعندما كان يلتقط إحدي الشظايا المتبقية من أحد أجهزة الطرد المركزي |
Throw the ball up and pick up the stone. | Open Subtitles | أرمي الكرة لأعلى و التقطي الحجر باليد الأخرى |
Hey, mom. pick up the phone. Hey, mom. | Open Subtitles | مرحبا أمي,ردي على الهاتف مرحبا أمي,ردي على الهاتف |
The Mike couldn't pick up the last 20 minutes of pillow talk or whatever has gone on in that bedroom. | Open Subtitles | ولكن المايك لم يستطع إلتقاط العشرون دقيقة من الحديث بعد الجنس أو اياً كان ماحدث في حجرة النوم |
I can use the electrodes to pick up the sound waves and to hear through the ice. | Open Subtitles | يمكنني استخدام الأقطاب لإلتقاط الموجات الصوتية و الإستماع من خلال الجليد. |
I only pick up the phone when I've stored the caller's number and I know who's calling. | Open Subtitles | أنا آسف فقد كنت أجيب على الأرقام المخزنة فقط وأعرف من المتصل |
I know when you're on duty, you won't pick up the phone, but... | Open Subtitles | أنا أعرف إنّك إذا كنت على الواجب، فإنك لا ترد على المكالمات، لكن.. |