"piles of" - Translation from English to Arabic

• أكوام من
• الأكوام
• بأكوام
• كومه من
• عن كومة
• وأكوام

He insisted on looking into one particular room that contained piles of skeletal, naked men, killed through starvation.
وأصر ايزنهاور على تفحص غرفة معينة احتوت على أكوام من الهياكل البشرية لرجال عراة، قُتلوا جوعا.

He's sitting on a gold mine. He's got endless piles of crap.
إنه يجلس على منجم ذهب، لديه أكوام من القذارة لا تُعد.

In the yard of another settler, the FFM observed several piles of pipes and other scrap metals.
ولاحظت اللجنة وجود عدة أكوام من الأنابيب وغير ذلك من الخردة المعدنية داخل حديقة مستوطن آخر.

Fires occurring in piles of chipped or shredded tyres tend to spread over the surface of the pile.
ويمثل الحرائق التي تحدث في أكوام شظايا أو قطع الإطارات إلى الانتشار على سطح الأكوام.

No, no, no. I cannot sell the girl. No, there's heaps and piles of money to be made from her.
لا، لا يمكنني بيع الفتاة هناك أكوام من المال لأكسبها منها.

piles of money, house, car, dog, garden.
أكوام من المال، منزل، سيارة، الكلب، حديقة.

Studying the aftermath is a painstaking job, like sifting through piles of shattered glass.
إنّ دراسة آثار ذلك تعتبر وظيفة شاقة جداً، وهي تشبه غربلة أكوام من الزجاج المحطم.

And there are still piles of data waiting to be analyzed.
قد تكون كامنة في البيانات. ولا تزال هُناك أكوام من البيانات في انتظار أنْ يتم تحــــــــليلها.

There were piles of them, just mounds of paper sitting on a gurney.
،كان هناك أكوام منها فقط أكوام من الورق تجلس على نقالة ما

You might see nothing but piles of junk, but these boys see warm dollops of clay ripe for sculpting into greatness.
لكن هؤلاء الأولاد يرون أكوام من المواد على موعد مع العظمة

No lawyers, no trials, no questions, no suspensions, no investigations. Just piles of bodies.
لا محامون ولا محاكمات ولا أسئلة ولا إيقافات ولا تحقيقات، مجرّد أكوام من الجثث

There are two piles of white ashes in this house.
هناك منطقتين بها أكوام من الرماد الأبيض في هذا البيت.

In the streets I saw piles of heads-- the head of the Baker who makes my bread, the head of a young boy that I had cured of fever just three moons past.
في الشوارع رأيت أكوام من الرؤوس رأس الخباز الذي كان يصنع لي خبزي رأس فتى صغير

There's bound to be piles of head trauma.
لابد أن يكون هناك أكوام من إصابات الرأس،

She kept everything. piles of mail, too.
.لقد احتفظت بكل شيء أكوام من البريد أيضاً

piles of notes on the table. I'm taking you there.
أكوام من الأوراق المالية علي المنضدة سأخذكم لهناك

Fires occurring in piles of chipped or shredded tyres tend to spread over the pile's surface.
وتميل الحرائق التي تحدث في أكوام شظايا أو قطع الإطارات إلى الانتشار على سطح الأكوام.

Many refugees declared having observed tractors or trucks carrying piles of dead bodies driven by Serbian police to unknown destinations.
وأعلن لاجئون كثيرون أنهم شاهدوا جرارات أو شاحنات محملة بأكوام من الجثث تقودها الشرطة الصربية إلى وجهات مجهولة.

In mine. there were 1 2 piles of manure.
أن فى حوزتى 12 كومه من السماد

Granted, every town up here is just two dirty piles of snow connected by a covered bridge, but Jesus Christ, Jonah, you grew up here.
نعم، كل بلدة هنا عبارة عن كومة ثلج بينهم جسر مغطى لكن بحق المسيح يا (جونا) لقد ترعرتَ هنا.

I'll just cry myself to sleep tonight on my piles and piles of money.
فقط سأبكي الليلة حتى أنام على أكوام وأكوام النقود.