| I guess the pineapple didn't fall far from the tree. | Open Subtitles | لا أظنّ بأنّ ثمرة الأناناس سقطت بعيداً عن الشجرة |
| We're launching Frozen Hawaiian next month, pineapple and ham. | Open Subtitles | سنطلق الهاوايّ المجمد الشهر المقبل، الأناناس ولحم الخنزير |
| The pineapple form of the tea caddy was rumored to exist, but so far, no genuine examples have actually surfaced. | Open Subtitles | يبدو بأن علية الشاي على شكل الأناناس التي أشيع وجودها ولكن حتى الآن لا يوجد دليل ملموس عليها |
| Okay. Let's imagine the most expensive pineapple burger ever made. | Open Subtitles | حسنٌ لنتخيل ثمن أكبر شطيرة برغر أناناس صنعت يومًا |
| Well, I got eight pies, half pineapple, half pepperoni, for "Johnson." | Open Subtitles | حسنًا، معي 8 فطائر نصف أناناس ونصف بيبيروني لشخص اسمه جونسون |
| I guess, that's pineapple Coreander Carpaccio for two, only. | Open Subtitles | وأعتقد أن كزبرة الأناناس تلك هي لشخصين، فقط |
| pineapple juice is what you want for the throat. | Open Subtitles | شراب الأناناس هو ما تحتاجينه من أجل حنجرتك |
| If I tell you, can I keep my pineapple bong? | Open Subtitles | لو أخبرتك هل يمكنني الأحتفاظ بمشروب الأناناس الخاص بي؟ |
| We'll just lie on the beach and eat pineapple and be alone together. | Open Subtitles | سنستلقي على الشاطئ و نأكل الأناناس و نكون بمفردنا معاً |
| We always got the pepperoni and pineapple. | Open Subtitles | كنا دائما نحصل عليها بالببروني و الأناناس |
| I may not have saved you in the ocean or with that pineapple, but I'll be damned if I lose you to a palm tree! | Open Subtitles | أنا قد لا أكون أنقذتك مع المحيط او الأناناس, ولكن سأكون ملعونًا أذا تركتك لشجرة النخيل |
| Now if you'll excuse me, Detective, I think I'll go have some pineapple. | Open Subtitles | والآن اعذرني أيها المُحقق أظنني سأذهب لتناول بعض الأناناس |
| I couldn't remember the shape of a pineapple. | Open Subtitles | لم أستطع تذكر شكل الأناناس هل هي مثل الكمثرى؟ |
| We can have someone get you some pineapple. | Open Subtitles | يمكننا تدبر شخص ما ليحضر لك بعض الأناناس |
| No, she's squatting in a cabin with no phone service, trying to grow a pineapple out of a coat rack! | Open Subtitles | لا، إنها تجثم في كوخ لا توجد فيه اتصالات هاتفية، وتحاول الحصول على أناناس من شماعة معاطف. |
| Just so happens I'm selling lots in pineapple Grove. | Open Subtitles | لقد صادف أنّني أقوم ببيع قطعة أرض في بستان أناناس .. |
| You abducted and killed this woman last night, and you dumped her body in a pineapple field. | Open Subtitles | ،، أنتَ إختطفتَ وقتلتَ هذهِ المرأة ليلةَ أمس ورميتَ جثتها في حقل أناناس |
| Umm... 3 months ago. I woke up one morning married to a pineapple. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر، استيقظت ذات صباح وقد تزوجت ثمرة أناناس |
| There was a gambling incident and I need, like, 13,000 cigarettes, preferably 6,000 of those non-menthol and then like 5,000 pineapple fruit cups. | Open Subtitles | كانت هناك مراهنة وأنا بحاجة,الى الى 13,000 سيجارة ويفضل 6,000 لا تحتوي على مادة المنثول و 5,000 كوب فاكهة اناناس |
| What's the secret ingredient in your pineapple upside-down cake? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟ |
| You can't put anchovies and pineapple on the same pizza. | Open Subtitles | لا يُمكنك وضع أنشوفة السمك والأناناس على البيتزا نفسها. |
| And yes, as a seasoning, pineapple is exquisite. | Open Subtitles | وبلى.. أجل وكمقبلات الأنناس يعتبر رائعاً. |
| I brought you a pineapple. | Open Subtitles | أحضرت لكِ أناناسة |
| And there's no way in hell, if I'm a fruit, I'm a pineapple. | Open Subtitles | ولا مجال على الإطلاق، لأكون أناناساً لو كنتُ فاكهة. |