If you break a promise, you'll be like Pinocchio. | Open Subtitles | إذا لمْ تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو. |
If you break a promise, you'll be like Pinocchio. | Open Subtitles | إذا لم تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو. |
I think someone else should have the honor of taking Pinocchio apart. | Open Subtitles | أعتقد ان شخص آخر يَجِبُ أَنْ يكونَ له شرف تقطيع بينوكيو |
If you were Pinocchio, you'd have just poked my eye out. | Open Subtitles | لو كنت بينوكيو ، سيكون لديك فقط عيني مطعون بها. |
So Pinocchio is like, going down on his girlfriend, like, eating her pussy, you know? | Open Subtitles | -لالالا بنوكيو يستلقي على صديقته -ليلعق مهبلها -أعرف هذه النكته توني |
That's like walking out of Pinocchio right before he becomes a real boy. | Open Subtitles | هذا هو مثل المشي من بينوكيو الحق قبل أن يصبح الولد الحقيقي. |
Actually, Pinocchio could only become real if he told the truth, and he couldn't. | Open Subtitles | في الواقع، يمكن أن تصبح بينوكيو الحقيقي الوحيد إذا قالو الحقيقة، لم يستطع |
The witness is a Pinocchio, so it couldn't have been a lie. | Open Subtitles | ان الشاهد يكون بينوكيو لذا لا يمكن ان تكون كذبه |
You can't put Pinocchio back in the box | Open Subtitles | لا يمكنكى اعادة بينوكيو الى الصندوق مجدداً |
Hey, did you know that carlo lorenzini, the guy that wrote Pinocchio, was said to be obsessed with the human nose? | Open Subtitles | هل كنتم تعرفون ان كارلو لورينزي الرجل الذي كتب قصة بينوكيو يقال انه كان مهووسا بالأنف البشري؟ |
Miss Sloane, I loved you in Sleeping with Pinocchio and Honey, I Scotchgarded the Kids. | Open Subtitles | آنسة سلون لقد أحببت دورك في النوم مع بينوكيو |
-There's so much to look at. -Watch out, Pinocchio! | Open Subtitles | هناك كثيراً للنَظْر إليه إنتبهْ، بينوكيو |
Who needs Scamboland now that we have Pinocchio! | Open Subtitles | من يَحتاجُ سكامبولاند الآن عِنْدَنا بينوكيو |
-Way to go, Pinocchio! -Can I have your autograph? | Open Subtitles | الى الامام ، بينوكيو هَلّ بالإمكان أَنْ تعطيني توقيعُكَ؟ |
You've got a good point, Pinocchio. I couldn't agree with you more. | Open Subtitles | نقطة جيدة، بينوكيو أَستطيعُ أَنْ أَتّفقَ معك فيها |
I must convince Pinocchio to come home. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُقنعَ بينوكيو للرُجُوع للبيت |
Alright, let's give Pinocchio the Dad he deserves! | Open Subtitles | حَسَناً، دعنا نَعطي بينوكيو الأَبّ الذى يَستحقه |
Was the idea to use Pinocchio to soften me up? | Open Subtitles | كَانَت الفكرةَ إسْتِعْمال بينوكيو لتَلْهيني ؟ |
"Oh yeah, oh yeah, eat that pussy, Pinocchio! Come on, get it!" I think you got the joke wrong. | Open Subtitles | "ألعق هذا المهبل بنوكيو" أتوقع أنك فهمت هذه النكته غلط لا ,لم أفعل |
But at some point, like Pinocchio's nose, the lies just keep growing until it's hard to tell what's real and what's not. | Open Subtitles | لكن في اوقات مثل انف بونوكيو الكذب يتابع النضوج حتى يقول ما هو حقيقي وما هو ليس |
"And then Pinocchio came out of his plastic bubble... | Open Subtitles | "وبعد ذلك بينوكهيو خرج فقاعته البلاستيكية... |
Pinocchio is 3 and Terminator will be 7 soon. | Open Subtitles | بينيكيو 3 سنوات وتيرمينيتور سيبلغ 7 قريبا. |
Well, I don't know about you, but I'm starting to feel like Pinocchio here. | Open Subtitles | لا أعلم شيئاً عنك، لكني بدأت أشعر كأنف (بيونكيو) هنا. |