Ok, I've got the refills of the pistachios and meatballs. | Open Subtitles | حسناً, جهزت إعادة تعبئة الفستق وكرات اللحم. |
I also have all the access to pistachios if you want, like, a full... | Open Subtitles | لدى القدرة ايضا على الحصول على الفستق اذا اردت |
I'll have a vodka, tonic, ice, slice and a packet of pistachios, please. | Open Subtitles | اريد فودكا وتونيك وثلج مقطع, وحزمه من الفستق رجاءا. |
And according to her cellie, she hoarded 30 packs of pistachios. | Open Subtitles | ووفقاً لرفيقتها بالزنزانة، هي خزّنت 30 صُرّة من الفستق. |
The thing is, according to her medical jacket, she's mildly allergic to pistachios. | Open Subtitles | الأمر أنّ وفقاً لملفها الطبي، هي لديها حساسيّة قليلة مِن الفستق. |
Those are figs and goat cheese wrapped in pistachios. | Open Subtitles | إنه تين مع جبن العنزة ملفوف في الفستق |
"The elephant's trunk is for picking up pistachios. | Open Subtitles | خرطوم الفيل يستخدمه لالتقاط الفستق |
- Yeah? Why don't you grab those pistachios over there? | Open Subtitles | لما لا تحضري لي الفستق من هناك ؟ |
The whole way up she hummed Édith Piaf songs and ate pistachios. | Open Subtitles | في طريقنا الى هناك, كانت تهمهم بأغاني (ايديث بياف) وتأكل الفستق |
The look on your face is the same as when Deeks eats pistachios. | Open Subtitles | إنَّ النظرةَ التي تعلو ملامحكَـ هي نفسها عندما يأكلُ "ديكس" الفستق |
Sorry, on the east coast you call them "pistachios." | Open Subtitles | "عذرا، على الساحل الشرقي تسمونها "الفستق |
He's the one stealing the pistachios! | Open Subtitles | انه الشخص الذي كان يسرق الفستق الحلبي |
pistachios and Brazil nuts too. | Open Subtitles | الفستق والمكسرات البرازيلية أيضًا |
pistachios are a natural laxative, especially if you're allergic to them, so, if she ate that many, within 30 minutes, she would need to take a potty break. | Open Subtitles | الفستق مُليّن طبيعي، خاصّة لو كانت لديك حساسيّة منه، لذا لو أنّها أكلت ذلك الكم ضمن 30 دقيقة، فإنّها ستحتاج لأخذ قصريّة مُريحة. |
It's more addictive than pistachios. | Open Subtitles | إنه أكثر إدماناً من الفستق |
They taste exactly like pistachios... | Open Subtitles | طعمه مثل الفستق |
pistachios, I've been told. | Open Subtitles | الفستق ، كما قيل لي |
And here comes the pistachios. | Open Subtitles | وهاهو الفستق قادم |
Yes, honey and pistachios. It's lovely. | Open Subtitles | نعم مع العسل و الفستق - إنه لذيذ - |
So, uh, it'd be... pistachios. | Open Subtitles | إذاً، سيكون... الفستق |