Mr. Pius Fischer, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of Germany | UN | السيد بيوس فيشر، السفير فوق العادة والمفوض، سفارة ألمانيا |
Judge A. Chaskalson, President, and Judge Pius Langa, Member, Constitutional Court | UN | شاسكالسون، رئيس المحكمة الدستورية، والقاضي بيوس لانغا، عضو المحكمة الدستورية |
The French army seized Rome and imprisoned the pope, Pius VI. | Open Subtitles | استولى الجيش الفرنسي على روما وقام بسجن البابا، بيوس السادس |
He was awarded the Papal Honour of the Grand Cross with the Star of the Order of Pius IX in 1993 by Pope John Paul II. | UN | وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع. |
She was the daughter of the previous Emperor, Antoninus Pius. | Open Subtitles | و كانت ابنة الامبراطور السابق انتوناينوس بايوس |
We had to go to retrieve Pius XIII's predecessor from a bingo parlor. | Open Subtitles | توجب علينا لإعادة سلف البابا بيوس الثالث عشر من صالون لعبة بنجو |
There is nothing outside your obedience to Pius XIII. | Open Subtitles | مامن شيء خارج عن طاعة بيوس الثالث عشر |
In 1907, Pope Pius X denounced what he saw as a conspiracy to overthrow Church teaching | Open Subtitles | في عام 1907، ندّد البابا بيوس العاشر ،بما اعتبره مؤامرة لإسقاط تعاليم الكنيسة |
Pope Pius IX felt the male form would inspire lust. | Open Subtitles | البابا بيوس التاسع شعر أن شكل الذكور من شأنه أن يلهم شهوة |
His Holiness Pope Pius XI condemns the Calles Law. | Open Subtitles | مستعدين حضرتكم ان قداسة البابا بيوس الحادي عشر تدين قانون كاليس |
Free, not even for his sanctity, Pius XI. | Open Subtitles | لن أفعلها بالمجان حتى مع حُرمته, بيوس الحادي عشر |
Continuing on his international goodwill tour, Pope Pius XIII arrived today in Washington for an informal visit with the president. | Open Subtitles | # مستأنفا جولته الوديه العالميه البابا بيوس الثالث عشر وصل اليوم إلى واشنطن للقيام بزياره غير رسميه للرئيس |
Pope Pius XII and the Catholic church had supported the fascists throughout their decades of rule. | Open Subtitles | البابا بيوس الثاني عشر والكنيسة الكاثوليكية أيدوا الفاشيين طوال عقود من حكمهم |
Pius XII excommunicated many members of the Italian Communist Party. | Open Subtitles | حرم بيوس الثاني عشر العديد من أعضاء الحزب الشيوعي الإيطالي كنسيًا |
"Pope Pius XII excommunicated us | Open Subtitles | قام البابا بيوس الثاني عشر بحرماننا كنسيًا |
Awarded the Papal Honour of the Grand Cross with the Star of the Order of Pius the Ninth in 1993 by Pope John Paul II. | UN | منحه البابا جان - بول الثاني في عام 1993 وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع |
First of all, on behalf of all of us, I should like to extend a warm welcome to the new representative of Nigeria in the Conference on Disarmament, Ambassador Pius Ikpefuan Ayewoh. | UN | أود، باذئ ذي بدء، أن أرحب باسمنا جميعاً ترحيباً حاراً بالممثل الجديد عن نيجيريا في مؤتمر نزع السلاح، السفير بيوس ابكيفون آياوه. |
He's as dumb as they come, but Pius wants you to keep an eye on him. | Open Subtitles | هو غبي جداً ، ولكن بايوس يريد منك مراقبته |
Ms. Terezya Pius Luoga Huvisa (United Republic of Tanzania) | UN | السيدة تيريزا بايوس لويغا هوفيزا (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
Great Cross of the Order of Pius IX of the Holy See. | UN | - الصليب الكبير برتبة بايوس التاسع (Pius IX) من الكرسي الرسولي. |
I'm here for you Pius. | Open Subtitles | انا هنا من اجلك باويس |
Trust, Sister Pius. It all happens for a reason. | Open Subtitles | الثقة أيتها الأخت (بياس) لكل شئ سبب |