"pixie dust" - Translation from English to Arabic

• الغبار السحري
• غبار سحري
• غبار الجنيات
• غبار الجنية
• تراب متألق
• بالغبار السحري
• الغبار السحرية
• لغبار
• غبار الجنّيّة
• غباري

So, what do you think of the pixie dust Express?
ما رأيك في ألة توصيل الغبار السحري فائقة السرعة

The blue pixie dust restores the pixie dust tree.
الغبار السحري الازرق سيعيد إحياء شجرة الغبار السحري

You need more pixie dust, and you can't tell me why?
تحتاجين المزيد من الغبار السحري و لا تريدين إخباري لماذا؟

When the blue moon is at its peak, its rays will pass through the gem, creating blue pixie dust.
عندما يكتمل القمر بدرا أشعته سوف تخترق الجوهرة، ليتولد غبار سحري أزرق

AII right, fairies. We need all the pixie dust we can get.
حسنا، أيتها الجنّيات نحن بحاجة إلى غبار الجنيات قدر ما يُمكننا الحصول عليه

Well, you know, sprinkle a little pixie dust on a Tic Tac, pop it down the gullet, and voila.
حسنا، أنتم تعرفون، رش غبار الجنية قليلا على التيك تاك دفعها أسفل الحلق، و ها نحن ذا

A Dust Keeper Fairy who's always out of pixie dust.
حارسة لغبار الجنيات ينفذ منها الغبار السحري دائماً.

Dust Keepers are forbidden to tamper with pixie dust.
الحُراس محرم عليهم العبث في الغبار السحري.

Now, I can finally figure out everything pixie dust is capable of.
والآن بوسعي أن أعرف قدرات الغبار السحري كلها.

He doesn't really think we should tamper with pixie dust.
يظن أنه لا يجب أن نعبث في الغبار السحري أبدًا.

Without it, the tree can't make pixie dust.
بدونه، لن تتمكن الشجرة من صنع الغبار السحري.

No reason I should have all the fun with the pixie dust.
لا سبب يجعلني أحظى بالمتعة وحدي مع الغبار السحري

Now, remember, you get the most blue pixie dust if you maximize the moonstone's exposed surface area.
الاَن، تذكري بأنه سيكون لديك الكثير من الغبار السحري الأزرق إذا جعلت أكبر مساحة من الحجر القمري مكشوفة

But I was thinking, if using one moonstone creates blue pixie dust, using two would create even more.
لكنت أتسائل إن كان حجر قمري واحد يصنع الغبار السحري الأزرق، لما لا يكون إثنان منه إستعمال حجرين سيكون أفضل بكثير

The trajectory of the light beam's gotta match the curvature of the moonstone at a 90-degree angle so the light can transmute into pixie dust.
مسار الحزمة الضوئية يوافق إنحناء الحجر القمري بزاوية 90 درجة حتى يتمكن الضوء من التحول إلى غبار سحري

Animal Fairy Books, 101 Uses for pixie dust,
كُتب جنيات الحيوانات استخدامات غبار الجنيات

Just let me get the pixie dust out of my eyes.
فقط دعني أقوم بإخراج غبار الجنية من عيني

Not as long as there is faith, trust and pixie dust.
....... طالما كان هناك ايمان و ثقة و تراب متألق

We work with pixie dust. It's our lifeblood.
نحن نعمل بالغبار السحري إنه شريان حياتنا.

It's amazing. The dust travels all the way from the pixie dust Tree.
هذا رائع، يسافر الغبار من شجرة الغبار السحرية

I'll give em the pixie dust. Maybe they'll let us live.
سأعطيهم غبار الجنّيّة ربّما سيتركوننا على قيد الحياة

Eat my pixie dust!
خذ غباري السحري