A notice had come today in the morning. Of Piya's lawyer. | Open Subtitles | اليوم، وقد خدم في إشعار الصباح، من المحامي بيا في |
I had already said that Piya can't be happy with that Gorilla. | Open Subtitles | أعرف مسبقا أن لا إرادة بيا عاش بالمصادفه مع أن الغوريلا |
I could have never imagined that Piya would behave like this! | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أعتقد أن بيا يمكن أن تفعل مثل هذا معي |
If you had not given me the stupid idea.. ..of eloping with Piya that night.. | Open Subtitles | في تلك الليلة، إذا فلن أعطاني فكرة سيئة على الزواج مع بيا |
I am sorry, after hearing the news.. ..of Piya's divorce I became a bit Hyper. | Open Subtitles | أنا آسف كنت المفرط بعد الاستماع خبر الطلاق في بيا |
After seven years I.. ..collected my wits and came to meet Piya.. | Open Subtitles | بعد 7 سنوات قدم لي أن الكثير الشجاعة لمواجهة بيا |
But the way you are asking questions to me.. ..as if you know Piya very well. | Open Subtitles | ولكن يتم التحقيق معي مثل أن تعرف جيدا بيا |
You were saying how Piya was going to marry you. | Open Subtitles | أنت تقول كيف يمكن بيا كان على وشك الزواج معك |
Proceeding to New York in search of Piya. What will I do there? | Open Subtitles | صعدت أنا إلى نيويورك بحثا من بيا ولكن ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟ |
What did I know that Piya would turn out to be like this? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أعرف بيا سيصبح مثل هذا؟ س |
Piya is anangel and that man is a bloody animal. | Open Subtitles | فكيف بيا وأنه الحيوانية الدموية؟ |
One second uncle. Are you telling me about Piya or Bournvita? | Open Subtitles | مرة واحدة عمه الثاني، هل أنت يحدثنى عن بيا أو الولادة فيتا... |
Take a flight to New York and after 22 hours, Piya will be in your arms. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ رحلة نيويورك في أقرب وقت ... ممكن ... وبعد 22 وسوف تكون ساعات بيا بين ذراعيك |
You have made me feel that even.. ..this could happen between Piya and me. | Open Subtitles | كنت تقول لي أنه ينبغي يحدث بين بيا ولي |
Suhan understood I can't impress Piya. | Open Subtitles | Suhaan ندرك أن الإرادة بيا لا اعجاب لي من قبل مثل thisO |
Correct. How did you know? - Piya told me. | Open Subtitles | وقال بيا وقالت لي كنت طويل القامة، وسيم، ذكي وحسن المظهر @ |
still his love didn't change. When he came to know that Piya has married somebody.. | Open Subtitles | "عندما يأتي أن نعرف أن بيا هو ثم تزوج حبه لن يتغير" |
I and Piya were to be married shortly. | Open Subtitles | وتحولت أنا في منزل الوالد بيا في ذلك؟ |
You'll get the answers when you speak to Piya and Suhan. | Open Subtitles | ستحصل على إجاباتك، عندما تتحدث إلى بيا وSuhaane. |
Ayear ago Mr. Suhan Kapoor and Ms. Piya Goyal had divorced. | Open Subtitles | السيد Suhaan كابور و كانت الآنسة بيا غويال ... تم المطلقات ... لل 1 سنة قبل من اليوم |
Me and Piya were like one. | Open Subtitles | وبيا قريبة من بعضها البعض |