"pizarro" - Translation from English to Arabic

• بيزارو
• بيسارو
• بيتزارو
• بيثارو
• بازارو

Report submitted by Ms. Gabriela Rodríquez Pizarro, Special Rapporteur,
تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغس بيزارو

Report submitted by Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro, Special
تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو

Report of the Special Rapporteur, Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro, submitted
تقرير المقررة الخاصة السيدة غابريلا رودريغيس بيزارو

Report submitted by Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro, Special Rapporteur on the human rights of migrants*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو

We need to get back within the time Pizarro ordered .
نحتاج إلى العودة في الوقت "الذي حدده لنا "بيتزارو

Report prepared by Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro, Special Rapporteur,
تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغس بيزارو

By the way, no, I've never actually met Pizarro, but I love his pies.
بالمناسبة أنا لم أقابل أبداً بيزارو ولكني أحب فطائره

In 1532, Spanish conquistador Francisco Pizarro...
في عام 1532 احتل الاسباني فرانشيسكو بيزارو

It was Pizarro, and he died busted.
فى الحقيفة انه ليس كورتيس انه بيزارو وقد توفي مفلسا

34. The Commission on Human Rights appointed Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro as Special Rapporteur on the human rights of migrants in 1999.
34- وقد عيّنت لجنة حقوق الإنسان في عام 1999 السيدة غابرييلا رودريغيس بيزارو مقررة خاصة معنية بمسألة حقوق الإنسان للمهاجرين.

Human rights of migrants Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro Special Rapporteur
السيدة غابرييلا رودريغس بيزارو

39. In May, in the community of Pizarro de Bajo Baudó, Chocó, nine people were allegedly killed by a group known as Los Rastrojos.
39- وفي أيار/مايو زُعِم أن جماعة معروفة باسم لوس راستروغوس في مجتمع بيزارو دي باخو بودو، شوكو، قتلت تسعة أشخاص.

He also thanks Gabriela Rodríguez Pizarro, who had held the post since its creation in 1999, for her important work in establishing and developing the mandate.
ويشكر كذلك غابرييلا برييللا رودريغز بيزارو التي تولت المنصب منذ إنشائه في عام 1999 للعمل المهم الذي أنجزته في إنشاء وتطوير الولاية.

52. In July 2005, Gabriela Rodríguez Pizarro concluded her mandate as Special Rapporteur on the human rights of migrants, which she had held since its creation in 1999.
52 - في تموز/يوليه 2005 أكملت غابرييلا رودريغز بيزارو فترة ولايتها كمقررة خاصة معنية بحقوق الإنسان للمهاجرين التي شغلتها منذ أن تقررت في عام 1999.

I should like to take this opportunity to express my gratitude to Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro for her major contribution to the question of the human rights of migrants from 1999 to 2005.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للسيدة غابرييلا رودريغيز بيزارو لمساهمتها الجليلة في مسألة حقوق الإنسان للمهاجرين منذ عام 1999 إلى عام 2005.

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro
تقرير مقدم مـن المقررة الخاصـة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو

Gabriela Rodríguez Pizarro
السيدة غابرييلا رودريغيس بيسارو

Chairman-Rapporteur: Mr. Carlos Vargas Pizarro (Costa Rica)
الرئيس - المقرﱢر: السيد كارلوس فارغاس بيسارو )كوستاريكا(

And I say, we can conquer without Pizarro !
بإمكاننا أن نفتح المنطقة "المرادة بدون "بيتزارو

Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro
السيدة غابرييلا رودريغيس بيثارو

While I was in Pizarro's camp.
عندما كنتُ في معسكر ( بازارو)