"place isn't" - Translation from English to Arabic

• المكان ليس
• المكان غير
• منزلي ليس
• المكان لم يعد
• منزلك ليس

Now, I know this place isn't everything, but it's almost everything.
الآن، أعرف أنّ هذا المكان ليس كاملًا لكنّه تقريبًا كامل

Well, good thing this place isn't creepy at all.
حسناً، الجيد أن هذا المكان ليس مخيفاً إطلاقاً

It's just, you know, this place isn't that big.
هو فقط، كما تعلمون، هذا المكان ليس كبيرا.

You know, this place isn't at all what I thought.
أتعلمين،هذا المكان ليس كما إعتقدته على الإطلاق

This place isn't safe for you anymore.
هذا المكان غير آمن بالنسبة لك بعد الآن.

Yeah, but if this place isn't real, then does that mean that you don't exist either?
نعم، ولكن إذا كان هذا المكان ليس حقيقيا، ثم هل يعني ذلك أن لم تكن موجودة سواء؟

This place isn't the ivory tower you think it is.
هذا المكان ليس منعزلٌ تمامًا كما تعتقدون.

place isn't even open yet, but it's showing profits of $100,000 a year, going back four years.
المكان ليس مفتوحاً بعد، ولكنه يظهر أرباح تبلغ ١٠٠ ألف دولار في السنة ويعود ذلك قبل ٤ سنوات

What does he mean that this place isn't real?
. ما الذي يعنيه بأن هذا المكان ليس حقيقي ؟

- When? Better be before the money runs out; this place isn't cheap.
من الأفضل أن يكون قبل نفاد النقود هذا المكان ليس بخساً

You know, judging by all the graffiti, this place isn't exactly locked down.
تعرفون بالنظر الى كل الكتابات على الجدران فذلك المكان ليس مغلقا تماما

Hey, grandpa, are you sure this place isn't too small?
جدي , هل انت متأكد ان هذا المكان ليس صغير ؟

Because this place isn't just for people who don't have jobs, it's for people who don't want them.
لأن هذا المكان ليس فقط لأجل الناس الذين لا يملكون عمل، إنه من أجل الناس الذين لا يريدينهم.

I'm sorry this place isn't as fancy as the cage you kept me in for 3 months.
أنا آسف هذا المكان ليس كما يتوهم كما القفص كنت أبقى لي في مدة 3 أشهر.

This place isn't safe. I need you to get your family out of here in order to protect them.
هذا المكان ليس آمنًا، أودّك أن تخرج أسرتك من هنا لحماتيهما.

This place isn't like other hospitals. You'll be looked after.
ذلك المكان ليس كباقي المُستشفيات الأخرى سيتم رعايتك

This place isn't for everybody, but it's definitely for you and me.
هذا المكان ليس للجميع، ولكنه بالتأكيد مناسب لي ولكِ

I know you feel you finally belong, but that place isn't the point.
أعرف بأنك أخيراً تشعر بالانتماء و لكن هذا المكان ليس بالمنشود

If I have to be someone I'm not to work here, then maybe this place isn't for me.
إذا كنت سأكون شخصاَ مختلف للعمل هنا إذا.. ربما هذا المكان ليس لي

I will address the street, your crews, and I will persuade them that a defense of this place isn't just desirable, it is critical to their ability to call themselves men.
عندما ينفض هذا الإجتماع، سأخاطب الشوارع وطواقكم وسأقنعهم بأن الدفاع عن هذا المكان غير مرغوب فيه فقط، إنه ضروري جداً ليسمون أنفسهم رجالاً

My place isn't safe, and we have a week to make two of these.
منزلي ليس آمنًا، ولدينا أسبوع لصنع اثنين من هذه.

That place isn't even there anymore. Oh. I'm sorry, guys.
ذلك المكان لم يعد موجوداً الآن أنا آسفة , يا جماعة , هل يمكنني أن أقف هُنا لثانية , من فضلك ؟

She's got contract killers looking for us. Your place isn't safe.
لقد تعاقدت مع قتلة للبحث عنا، منزلك ليس آمناً