"place like home" - Translation from English to Arabic

• مكان مثل البيت
• مكان مثل المنزل
• مكان مثل الوطن
• مكان كالمنزل
• مكان مثل البيتِ
• مكان أفضل من ابيت
• مكان كالوطن
• مكانٌ كالمنزل
• مكان كالديار
• مكان يشبه المنزل

All right. Guys, this has been a great trip but there's no place like home.
حسنا , شباب , هذه كانت رحلة رائعة ولكن ليس هناك مكان مثل البيت

No place like home, huh?
لا مكان مثل البيت ,اليس كذلك؟ ؟

There is nothing like home. There is no place like home
ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل

There is no place like home There is nothing like home.
ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل

There's no place like home," and you can be there.
لا يوجد مكان مثل الوطن , وان تستطيع ان تكون هناك

Yeah, there's no place like home!
لايوجد مكان مثل الوطن

You put them on and you click the heels three times, and then you said, "there's no place like home."
تلبس الحذاء ثم أنقر الكعب ثلاث مرات وبعد ذلك تقول "ليس هناك مكان مثل البيت"

Mulder, I want you to close your eyes and I want you to think to yourself "there's no place like home."
مولدر، آي يريدك أن تغلق عيونك وآي يريدك للإعتقاد إلى نفسك "ليس هناك مكان مثل البيت."

But there's no place like home.
لكن لا يوجد مكان مثل البيت القديم

There's no place like home.
لا يوجد مكان مثل البيت.

Click your heels and say "there's no place like home" three times.
أنقري باقدامك و قولي لا مكان مثل المنزل 3 مرات

Oh, you know, it was fun, but there's no place like home.
تعلمين، كان الأمر ممتعاً لكن لايوجد مكان مثل المنزل

"There's no place like home. There's no place like home.
.ليس هناك مكان مثل المنزل .ليس هناك مكان مثل المنزل

There's no place like home, sir.
لا يوجد مكان مثل الوطن , سيدي .

Put these on and say, "There's no place like home.
ولكنهم يقولون "لايوجد مكان مثل الوطن"

There's no place like home!
لا يوجد مكان مثل الوطن

Or in Kansas, laying in one of my sick clients' barns saying "there's no place like home."
او في كنساس مستلقية في أحد حظائر الزبائن المنحرفين و تقول لا يوجد مكان كالمنزل

Of course, I love Boston, but, well, there's no place like home.
بالطبع، أَحبُّ بوسطن، لكن، حَسناً، ليس هناك مكان مثل البيتِ.

There's no place like home. There's no place like home.
لايوجد مكان أفضل من ابيت لايوجد مكان أفضل من ابيت

So you clicked your heels, said, "There's no place like home," and ended up here.
فتعافيتي وقلتي أنه لا مكان كالوطن وإنتهى بك الأمر هنا

OH, THERE'S NO place like home.
ليسَ هناكَ مكانٌ كالمنزل.

There's no place like home, there's no place like home.
لا يوجد مكان كالديار لا يوجد مكان كالديار

"If you wanted to stay in a place like home, then why not stay at home?"
إذا أرادوا أن يقيموا في مكان يشبه المنزل فلماذا لا يبقون في منازلهم ؟