"place on tuesday" - Translation from English to Arabic

• يوم الثلاثاء

The next plenary meeting will take place on Tuesday, 17 August 2010, at 10 a.m. in this chamber.
ستعقد الجلسة العامة القادمة يوم الثلاثاء 17 آب/أغسطس 2010 في الساعة 10 صباحاً في هذا القاعة.

I signed up to help out at the polling place on Tuesday.
يجب علي المساعده في الانتخابات يوم الثلاثاء القادم

If I don't get out before, we'll meet at my place on Tuesday morning.
اذا لم افعل ساخرج قبلها سوف نلتقي في مكاني صباح يوم الثلاثاء

The panel discussion referred to in paragraph 54 above is suggested to take place on Tuesday afternoon, 23 July 2013.
ويُقترح عقد حلقة النقاش المشار إليها في الفقرة 54 أعلاه في ظهيرة يوم الثلاثاء 23 تموز/يوليه 2013.

The debate will take place on Tuesday, 28 October 2014.
ستُجرى المناقشة يوم الثلاثاء 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

The open debate will take place on Tuesday, 28 October 2014, at 10 a.m.
وستجرى المناقشة المفتوحة يوم الثلاثاء 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014 عند الساعة 10:00.

They had also agreed to resume negotiations with the help of the United States. In fact, those two events had taken place on Tuesday, 21 March.
واتفقا أيضا على استئناف المفاوضات بمساعدة الولايات المتحدة، وهما أمران تحققا بالفعل يوم الثلاثاء الماضي 21 آذار/مارس.

The briefing will take place on Tuesday, 17 October 2000, at 2.45 p.m. The conference room will be announced at a later date.
وستعقد جلسة الإحاطة يوم الثلاثاء 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 45/14، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات فيما بعد.

The briefing will take place on Tuesday, 26 October 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
وتعقد الجلسة من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ من يوم الثلاثاء ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفـــة الاجتماعات ٦.

The briefing will take place on Tuesday, 26 October 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
وتعقد الجلسة من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ من يوم الثلاثاء ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفة الاجتماعات ٦.

The briefing will take place on Tuesday, 26 October 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
وتعقد جلسة اﻹحاطة من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ من يوم الثلاثاء ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفة الاجتماعات ٦.

An open meeting of interested delegations will take place on Tuesday, 21 October, to move this process forward.
وستعقد جلسة مفتوحة للوفود المهتمة يوم الثلاثاء ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبـر، لدفـع هذه العملية قدما.

The round table on AIJ will take place on Tuesday, 17 December 1996.
وسيُعقد اجتماع المائدة المستديرة بشأن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً يوم الثلاثاء ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

Consideration of the reports of the Third Committee will take place on Tuesday, 21 December 2010.
سينظر في تقارير اللجنة الثالثة يوم الثلاثاء 21 كانون الأول/ديسمبر 2010.

The General Assembly was also informed that the 2nd meeting of the General Committee would take place on Tuesday, 24 November 2009, at 3 p.m.
وأُبلغت الجمعية العامة أيضا بأن الجلسة الثانية للمكتب ستعقد يوم الثلاثاء 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/15.

The event, organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, will take place on Tuesday, 18 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4.
وسيعقد الاجتماع، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 4.