"place on wednesday" - Translation from English to Arabic

• يوم الأربعاء
• الدراسية في يوم اﻷربعاء
• يومي اﻷربعاء
• من يوم اﻷربعاء

We believe that discussion and action on the draft resolutions listed in informal paper 5 could take place on Wednesday.
ففي اعتقادنا أنه من الممكن مناقشة مشاريع القرارات المتضمنة في الورقة غير الرسمية 5 يوم الأربعاء.

These meetings took place on Wednesday 18 June, Thursday 19 June and Friday 20 June.
وعقدت هذه الاجتماعات يوم الأربعاء 18 حزيران/يونيه، ويوم الخميس 19 حزيران/يونيه، ويوم الجمعة 20 حزيران/يونيه.

For The closing plenary meeting will take place on Friday, 12 July 2013 read The closing plenary meeting will take place on Wednesday, 10 July 2013.
يستعاض عن الجملة: وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الجمعة ١٢ تموز/يوليه ٢٠١٣، بالجملة التالية: وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه 2013.

Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and
تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛

The briefing will take place on Wednesday, 16 December 2009, at 3 p.m. in Conference Room 1.
وتُعقد الإحاطة يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1.

" The meeting took place on Wednesday, 6 May at 11.15 a.m. in McLarty's offices at the White House.
وكان الموعد الساعة 15/11 من يوم الأربعاء 6 أيار/مايو في مكتب ماكلارتي في البيت الأبيض.

The next meeting of the Conference will take place on Wednesday, 6 September.
وسيجري الاجتماع التالي للمؤتمر يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر.

The Closing Plenary took place on Wednesday, 6 August 2008 and was chaired by Hon. Marco Hausiku, Minister of Foreign Affairs of Namibia, assisted by Dr. Viktar Gaisenak, Deputy Minister of Foreign Affairs of Belarus.
انعقدت الجلسة العامة الختامية يوم الأربعاء 6 آب/أغسطس 2008 برئاسة الأونرابل ماركو هوسيكو، وزير خارجية ناميبيا، يساعده الدكتور فيكتر غيسناك، نائب وزير خارجية بيلاروس.

The 1995 UNITED NATIONS PLEDGING CONFERENCE FOR DEVE-LOPMENT ACTIVITIES will take place on Wednesday and Thursday, 1 and 2 November 1995, at 10 a.m.
سيُعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للتبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٥ الساعة ٠٠/١٠ من يومي اﻷربعاء والخميس، ١ و ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

The 9th meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) scheduled for today, 5 November 1996, at 3 p.m. will take place on Wednesday, 6 November 1996 at 3 p.m. in Conference Room 3.
ستعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها التاسعة التي كان مقررا لها الساعة ٠٠/١٥ من اليوم ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٠٠/١٥ من يوم اﻷربعاء ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بغرفة الاجتماع ٣.