"place to sleep" - Translation from English to Arabic

• مكان للنوم
• مكانا للنوم
• مكان للنَوْم
• مكاناً للنوم
• مكان لتنام فيه
• لمكان تنام فيه
• مكان لتنامي به
• مكان ينام فيه
• مكانًا للنوم
• ومكان للنوم

But you can't stay here. There's no place to sleep.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ليس لديك مكان للنوم.

It was, however, noted that boys are more likely to engage in sex in exchange for food, drugs or a place to sleep, rather than for money.
بيد أنه لوحظ أن الصبيان يمارسون الجنس على اﻷرجح لقاء الغذاء أو المخدرات أو مقابل مكان للنوم لا من أجل الحصول على المال.

Selina's giving me a place to sleep and will show me the ropes, so, like I say, there's no need to worry.
سيلينا ل إعطائي مكانا للنوم وسوف تدلني على الحبال، ذلك، وكأنني أقول، وليس هناك حاجة للقلق.

Now we must find you a place to sleep.
الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَك a مكان للنَوْم.

I'll find a place to sleep, I tell you that. Out of my way.
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

Don't you need a place to sleep, or are you moving into my house, too, and no one told me?
ألا تحتاج إلى مكان لتنام فيه أم أنّكَ ستنتقل للعيش في منزلي ، أيضاً و لم يخبرني أحد بذلك ؟

He was assigned a place to sleep and fed according to accepted standards.
وعُين له مكان للنوم ووُفّر لـه الغذاء وفقاً للمعايير المقبولة.

The delegation heard that no money was exchanged for basic necessities such as a place to sleep or receiving visits.
وسمع الوفد أنه لا تُدفع أموال نظير تلبية الضرورات الأساسية كالحصول على مكان للنوم أو تلقي زيارات.

Since you felt guilty, you fed me, gave me a place to sleep,
..بما أنك شعرت بالذنب ..اطعمتني, اعطيتني مكان للنوم

Now, I have no license, no cab, no place to sleep.
الآن،ليسلديأيترخيص، لا الكابينة، لا مكان للنوم.

No one would give me a job, nor food, nor a place to sleep.
لايمكنلأحدأنتعطينيوظيفة ولا طعام ولا مكان للنوم

Well, if there's no radio, at least we got a place to sleep.
حسناً ليس لدينا راديو و لكن لدينا مكان للنوم

Because if he's paying half the rent, he deserves a place to sleep.
لأنه إذا كان يدفع نصف قيمة الإيجار ، وقال انه يستحق مكانا للنوم.

It's obvious he made himself a place to sleep, but...
من الواضح انه جهز لنفسه مكانا للنوم ولكن

She needed a place to sleep.
إحتاجتْ a مكان للنَوْم.

"Needed a place to sleep."
"إحتاجَ a مكان للنَوْم."

I break in anywhere if it's raining and I need a place to sleep.
أقتحم أيّ مكان إذا كانت تُمطر لأني أحتاج مكاناً للنوم فيه.

You're gonna need a place to sleep tonight'cause I'm staying at your mom's.
أنت ستحتاج مكان لتنام فيه الليلة لأنني سأبقي عند أمك.

You need a place to sleep in. I'll take you there.
تحتاج لمكان تنام فيه سأخذك لهناك

Have you got a place to sleep tonight?
هل لديك مكان لتنامي به الليله؟

We served in the same unit three years ago. He didn't have a place to sleep.
خدمنا بالوحدة ذاتها قبل 3 سنوات لم يكن لديه مكان ينام فيه

We find a place to sleep and head back in the morning.
سنجد مكانًا للنوم ونرجع في الصباح

All of our problems are solved, except for food, money, and a place to sleep.
كل مشاكلنا قد تم حلها ماعدا الطعام، المال، ومكان للنوم