"place will be" - Translation from English to Arabic

• المكان سيكون
• المكان سوف
• سيكون المكان
• المكان سيزدحم
• المكان سيُصبح

This place will be a living hell for you.
هذا المكان سيكون جحيمًا لا يطاق بالنسبة لك

The place will be fortress, increased security for president and generals.
المكان سيكون مُحصّناً زيادة الأمن للرئيس والقادة العسكريين

This place will be crawling with families and children.
هذا المكان سيكون مكتظًا بالعوائل والأطفال.

Well, this place will be whatever we make it, right?
حسناً , هذا المكان سوف يكون من صُنعنا , أليس كذلك ؟

We're gonna get there, the place will be empty.
إن قمنا ببيعها سيكون المكان فارغًا

This place will be fine without us for a weekend.
هذا المكان سيكون بخير بدوننا لعطلة نهاية الأسبوع.

Hopefully, by the time this task force arrives, this place will be long gone.
آمل انه بوقت وصول القوة هذا المكان سيكون قد أختفي

So for as long as she desires, this place will be a safe place for her.
،لذا لطالما ترغب ذلك المكان سيكون أمن لها

In a short while, escaping from this place will be far harder than it is right now.
بعد فترة قصيرة، الهروب من هذا المكان سيكون أصعب بكثير مما هو عليه الآن

That place will be underwater and sealed up for good.
هذا المكان سيكون تحت الماء ومغلوق للأبد.

When the war is over, this place will be a free market.
عندما تنتهي الحرب هذا المكان سيكون سوق مفتوح

this place will be in flames.
وإذا كان يعيش حتى يصل الى مجلس النواب هذا المكان سيكون في النيران

This place will be a ghost town.
هذا المكان سيكون مدينة الأشباح.

Soon, this place will be... filled with high-rises, too.
... قريبا ، هذا المكان سيكون ممتلئا بناطحات السحاب ، أيضا

I'm saying that this place will be your grave.
أقول أن هذا المكان سيكون قبرك.

And when he grows up and peace comes this place will be a paradise.
وعندمايكبر... ويسودالسلام... هذا المكان سيكون جنة

In a few minutes, this place will be nothing but a crater.
في بضع دقائق، هذا المكان سوف يكون مجرد حفرة.

All I know is that this place will be painted brown if we don't get out of here right now.
كل ما أعرفه أن هذا المكان سوف يُصبغ بالبني إذا لم نخرج من هنا حالاُ.

In the meantime, his place will be empty.
وفي هذه الأثناء سيكون المكان فراغ

In 20 minutes, that place will be swarming with mailmen.
في غضون 20 دقيقة, ذلك المكان سيزدحم بسُعاة البريد

20 minutes after Oversight pulls the trigger, the place will be a mass grave.
"بعد 20 دقيقة، من تفعيل "الإشراف" له، المكان سيُصبح مقبرة جماعية"