"place you got" - Translation from English to Arabic

• لديك مكان
• المكان الذي حصلت
• إنّك تحظى بمكان
• لديك منزل
• لديكم مكان
• يا له من مكان

We've got forensics over at your place. You got somewhere to stay?
حصلنا من الطب الشرعي على اكثر من مكان لك هل لديك مكان للبقاء

Real nice place you got here. Much as I've seen of it.
لديك مكان لطيف حقا ، أفضل مما سبق

Nice place you got here, chess man.
لديك مكان لطيف هنا يا رجل الشطرنج

The same place you got that degree in sarcasm.
من نفس المكان الذي حصلت فيه على شهادة التهكم.

Great place you got here.
إنّك تحظى بمكان رائع هُنا.

Nice place you got here, Del. Real comfortable.
لديك منزل جميل ، ياديل ومريح أيضاً

This is some place you got here, Mr. and Mrs. Kent.
لديكم مكان رائع، سّيد وسّيدة كنت.

Boy, this is some place you got here.
يا إلهي، يا له من مكان رائع لديكما.

Nice place you got here. Oh, look. A hairnet.
لديك مكان لطيف انظر ، شبكة شعر

So, uh, nice place you got here, man.
حسنـا ، لديك مكان جيد هنـا يــآرجل

- Nice place you got here, Mr. Longman.
آسف لإزعاجك هكذا لديك مكان لطيف هنا سيد لونغمان - شكرا -

Nice place you got here, kid.
.لديك مكان جميل هنا، يا فتى

Nice place you got here.
لديك مكان جميل هنا.

You too. Great place you got here.
وأنت كذلك - لديك مكان رائع هنا -

Interesting place you got here.
لديك مكان مثير هنا

Uh... nice place you got here.
آه لديك مكان لطيف هنا

Nice place you got here.
لديك مكان جميل هنا

Nice place you got here.
لديك مكان لطيف هنا

Same place you got that wig?
من نفس المكان الذي حصلت منه الشعر المستعار؟

Uh, quite a place you got here.
أه، تماما المكان الذي حصلت هنا.

This is a... This is a creepy place you got here.
إنّك تحظى بمكان فظيع للغاية.

Nice place you got here. Thanks.
لديك منزل جميل شكرا

Really nice place you got here.
لديكم مكان لطيف هنا

Heck of a place you got here, man.
يا له من مكان رائع لديك هنا، يا رجل.