"placement of staff members serving" - Translation from English to Arabic

• تنسيب الموظفين العاملين
• بتنسيب الموظفين العاملين

placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام

placement of staff members serving in the Executive Office of the SecretaryGeneral
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام

placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمانة العامة

72. In section VIII of its resolution 57/305, the General Assembly approved the Secretary-General's proposal contained in his report (A/56/816) on placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General and requested him to report on the implementation of the procedure.
72 - وأقرت الجمعية العامة في الجزء الثامن من قرارها 57/305 اقتراح الأمين العام الوارد في تقريره (A/60/816) المتعلق بتنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام وطلبت إليه أن يقدم تقريراً بشأن تنفيذ هذا الإجراء.

Report of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General
تقرير الأمين العام عن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام

VIII. placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General
ثامنا - تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام

(iii) Report of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General.
`3 ' تقرير الأمين العام عن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي().

19. The report of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General provided information on the procedures which the Secretary-General intended to put in place for placement of staff members serving in the Executive Office.
19 - أما تقرير الأمين العام عن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام، فهو يقدم معلومات عن الإجراءات التي يزمع الأمين العام اتخاذها لتنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي.

placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (A/56/816)
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام (A/56/816)

placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (A/56/816)
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمانة العامة (A/56/816)

33. In section VIII of its resolution 57/305, the General Assembly approved the proposal of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (see A/56/816) and requested him to report on the implementation of the procedure.
33 - وافقت الجمعية العامة في الجزء ثامناً من قرارها 57/305 على مقترح الأمين العام بشأن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام (انظر A/56/816) وطلبت إليه أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا الإجراء.

32. In section VIII of its resolution 57/305, the General Assembly approved the proposal of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (see A/56/816) and requested him to report on the implementation of the procedure.
32 - ووافقت الجمعية العامة في الجزء الثامن من قرارها 57/305، على مقترح الأمين العام بشأن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام (انظر الوثيقة A/56/816) وطلبت إليه تقديم تقرير عن تنفيذ ذلك الإجراء.

72. In section VIII of its resolution 57/305, the General Assembly approved the Secretary-General's proposal contained in his report (A/56/816) on placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General and requested him to report on the implementation of the procedure.
72 - وقد وافقت الجمعية العامة، في الجزء الثامن من قرارها 57/305 على اقتراح الأمين العام الوارد في تقريره ((A/56/816 بشأن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام، وطلبت إليه تقديم تقرير عن تنفيذ الإجراء.

31. In section VIII of its resolution 57/305, the General Assembly approved the proposal of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (see A/56/816) and requested him to report on the implementation of the procedure.
31 - ووافقت الجمعية العامة في الجزء الثامن من قرارها 57/305، على مقترح الأمين العام بشأن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام (انظر A/56/816) وطلبت إليه تقديم تقرير عن تنفيذ هذا الإجراء.

15. His delegation supported the recommendations contained in the report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules (A/56/227), particularly with regard to mandatory reassignment, as well as the proposal contained in the report on placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (A/56/816).
15 - وقال إن وفده يؤيد التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التعديلات التي أجريت على النظام الإداري للموظفين (A/56/227)، لا سيما فيما يتعلق بإعادة الانتداب الإلزامية، والاقتراح الوارد في التقرير المتعلق بتنسيب الموظفين العاملين بالمكتب التنفيذي للأمين العام (A/56/816).