"plaiting" - Translation from English to Arabic

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
صنع الخشب والمنتجات الخشبية والفلين، باستثناء الأثاث؛ صنع الأصناف المنتجة من القش ومواد الضفر

Plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form
Plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form

Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork:
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork:

Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark):
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark):

Manufactured from products other than those (excluding plaits and similar products of plaiting materials) of heading No. 46.01
Manufactured from products other than those (excluding plaits and similar products of plaiting materials) of heading No. 46.01

Their major occupations are civil sewing, industrial sewing, embroidery, hairdressing, computer, plaiting for export carpet.
والمهن الرئيسية التي يشتغلن بها هي خياطة الملابس المدنية وخياطة الملابس الصناعية والتطريز وتصفيف الشعر والحاسوب وضفر السجاد المُعد للتصدير().

The programme, which started in 1993, is supposed to counteract the degradation and ensure the protection of unique areas of folk handicraft (pottery, the blacksmith's craft, weaving, toy—making, plaiting, reconstructing and producing musical instruments used in folk music).
ومن المفترض أن يعمل هذا البرنامج الذى بدأ في عام ١٩٩٣ على التصدي للتردي في مجالات فريدة من مجالات الحرف اليدوية الشعبية وحمايتها )الخزف والحدادة والنسيج وصنع اللعب وجدل الخوص وإصلاح وإنتاج اﻵلات الموسيقية التي تستخدم في الموسيقى الشعبية(.

Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens):
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens):