| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for the approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for the approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طل بات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أن الفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، تنص على أن يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أن الفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، تنص على أن يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه، وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
| Recalling that, in accordance with paragraph 6 (a) of section 1 of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, the processing of an application for approval of a plan of work for exploration shall be in accordance with the provisions of the Convention, including annex III thereto, and the Agreement, | UN | وإذ يشير إلى أنه وفقا للفقرة 6 (أ) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982()، يتم تجهيز طلبات الموافقة على خطط عمل الاستكشاف وفقاً لأحكام الاتفاقية، بما في ذلك مرفقها الثالث، والاتفاق، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 