"plane to" - Translation from English to Arabic

• طائرة إلى
• الطائرة إلى
• طائرة الى
• متجهة إلى
• الطائرة الى
• طائرة ل
• بالطائرة إلى
• طائرة صوب
• طائرة كي
• طائرة متجهة
• طائرة متجهه
• طائره الى
• لطائرة
• الطائرة ل
• سفر بالطائرة

Ruiz and his whole family boarded a plane to California.
رويز وكل عائلته رحلوا على متن طائرة إلى كاليفورنيا

The petitioner travelled to Van and Istanbul in Turkey, and after 20 days took a plane to Sweden.
وسافر مقدم البلاغ إلى فان واسطنبول في تركيا، وبعد 20 يوماً استقل طائرة إلى السويد.

But samba or no samba, I wanna be on that plane to Florida just as badly as you do.
لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي.

If we skip lunch, we'll make the plane to Paris.
إذا كنا تخطي الغداء، اننا سنحقق الطائرة إلى باريس.

He just took a plane to Europe this morning.
لقد استقل طائرة الى اوروبا صباح هذا اليوم

He was about to board a plane to Bangkok where he was going for medical treatment for a heart problem.
وقد كان على وشك الصعود إلى طائرة متجهة إلى بانكوك ملتمساً العلاج من علة في القلب.

I just got word that Faisal's on a plane to Riyadh.
أنا فقط حصلت على الكلمة التي فيصل على متن طائرة إلى الرياض.

Then you better figure something out,'cause I just put it on a plane to New York.
ثم يمكنك معرفة شيء على نحو أفضل، cecause أنا وضعت للتو على طائرة إلى نيويورك.

He was on a plane to Vienna with tickets to the opera.
وكان على متن طائرة إلى فيينا مع تذاكر إلى الأوبرا.

Walter, I want you back on a plane to DC now.
والتر، وأنا أريد منك مرة أخرى على متن طائرة إلى العاصمة الآن.

It's not every day you get to beat up a militia group in Anchorage, then hop a plane to Miami.
ليس بإمكانك هزيمة ميليشيا مسلحة في كل يوم. في استارحة على الطريق, ثم تستقلين طائرة إلى ميامي

We land, take him from the plane to the ambulance.
عندما نهبط .. تأخذه من الطائرة إلى سيارة الإسعاف

Next morning, Flores and Oquelí set out early for the airport for Oquelí to take a plane to Managua.
وفي صباح اليوم التالي، انطلق فلوريس وأوكيلي باكرا إلى المطار لكي يستقل أوكيلي الطائرة إلى ماناغوا.

After I converted the plane to tablet,
بعد أن حوّلت قيادة الطائرة إلى الحاسوب اللوحي

I might not be able to take this stuff on the plane to Beverly Hills.
ربما لا يمكنني أن آخذ تلك الأشياء في الطائرة إلى بيفرلي هيلز

I mean, there will be days that you just want to hop on a plane to the South of France and meet a young winemaker on a bicycle.
ستكون هناك تلك الأيام التي ترغبين فيها بركوب الطائرة إلى جنوب فرنسا لتقابلي صانع نبيذ شاب على دراجته الهوائية

Then you're on a plane to France for maybe a year.
ثم أنت على متن طائرة الى فرنسا لربما في السنة.

2.3 On 24 November 2007, the author and her daughter were prevented from boarding a plane to Moscow.
2-3 وفي 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، مُنعت صاحبة البلاغ وابنتها من صعود طائرة متجهة إلى موسكو.

We hit Miami, we catch a plane to Nassau.
عندما نصل الى ميامي سنستقل الطائرة الى ناسو

He was arrested on the day he was to take the plane to his country of asylum, Norway, as a refugee under the protection of UNHCR.
ويقال إنه اعتقل في اليوم الذي كان سيسافر فيه بالطائرة إلى بلد لجوئه، النرويج، لإنه لاجئ تحت حماية مفوضية شؤون اللاجئين.

They're supposed to be on a plane to tokyo tomorrow.
يفترض أن تكون على طائرة صوب (طوكيو) غداً

Okay, but if it's any consolation, I'm a woman in her 30s... about to get on a plane to go live with my mother.
لكن ان كان هناك اي عزاء انا امرأة في الثلاثينات من عمري على وشك ان تصعد في طائرة كي تذهب مباشرة لإمها

I'm on a plane to Las Vegas, and I can't wait to see you.
انا على طائرة متجهه لـلاس فيغاس و لا يمكننى الانتظار لرؤيتك

It involves getting on a plane to New Zealand,
اذا كان ذلك بركوب ايريكا طائره الى نيوزلندا

2 days ago, the wife and kids tried to board a plane to Saudi Arabia, but were denied a visa at the last minute.
قبل يومين الزوجة والطفلين حجزوا لطائرة متجه إلى السعودية لكن رفضت الفيزا في آخر لحظة

We've got a plane to catch.
. يجب أن نتحرك لدينا ميعاد سفر بالطائرة