"plane with" - Translation from English to Arabic

• الطائرة مع
• طائرة مع
• الجو وبحوزتهم
• الطائرة معه

That woman got on the plane with a man Who was going to end world war ii,
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل ، و الذي كان ذاهباً لإنهاء الحرب العالمية الثانية

I was partying on the plane with some friends.
كنتُ أحتفل على متن الطائرة مع بعض الأصدقاء.

But I can't let you on the plane with these guns.
لكن لن أسمح لك أن تركب الطائرة مع هذه الأسلحة

I spent six months on a plane with the guy.
لقد قضيت ستة أشهر علي طائرة مع هذا الرجل

12 hours later, Alonzo's on a plane with an approved visa.
بعد 12 ساعة، الونزو وتضمينه في على متن طائرة مع تأشيرة المعتمدة.

2.5 On 19 January 2010, the complainants left Yemen by plane with a Schengen visa issued by the Italian Embassy and travelled to Milan, transiting through Cairo.
2-5 وفي 19 كانون الثاني/يناير 2010، غادر أصحاب الشكوى اليمن عن طريق الجو وبحوزتهم تأشيرة شنغن صادرة عن السفارة الإيطالية، وتوجهوا إلى ميلانو في رحلة مرت بالقاهرة.

Reeves will be stuck on a plane with a bunch of guys who want to kill him.
سوف يكون ريفز عالقا على متن الطائرة مع حفنة من الرجال الذين يريدون قتله

Uh, well, worst-case scenario, the pilot might be able to pull the onboard computer, but that would leave the plane with only partial hydraulics.
آه، حسنا، السيناريو الأسوأ الطيار قد يكون قادراً على سحب كمبيوتر الطائرة ولكن هذا من شأنه أن يترك الطائرة مع هيدروليكية جزئية

Well, what if you're on a plane with Tobias Merriweather Curtis Jr.?
حسنا، ماذا لو كنت في الطائرة مع توبياس Merriweather كورتيس الابن؟

If I get back on that plane with your team, I'll be making the same mistake all over again.
إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً

Out of the back of a plane with a tranq dart in my chest. Thanks for that.
‫من مؤخر الطائرة مع سهم تخدير ‫في صدري، الفضل لذلك

Can you level this plane with that engine clogged?
هل كنت في المستوى هذه الطائرة مع أن محرك انسداد؟

Said the plane with the shiny new propeller.
أخبرناه أن الطائرة مع المراوح الجديدة والامعة

Well, I got bad news for you, Pops,'cause I was on that plane with your son.
عندي لك أخبار سيئة أيها السيد الوالد لأنني كنت على الطائرة مع ابنك

How could you spend seven hours on a plane with a library of romantic comedies and not find clarity?
ليس تماماً كيف بإمكانك قضاء سبع ساعات على متن الطائرة مع مكتبة من الرومانسية والكوميديا ولم تجدي غايتك؟

Nobody should board on the plane with those tickets...
يجب عدم صعود أي أحد على متن الطائرة مع تلك التذاكر

You thought it would be fun to get on a plane with Ry-Ry and marry his creepy self.
انت ظننت انه سيكون جميلا ان تصعدي الطائرة مع رايان وتتزوجيه

She's getting on a plane with Cooper right now because I told her that if you had feelings for her, you would have come over last night.
وهي الحصول على متن طائرة مع كوبر الآن لأنني أخبرتها أنه إذا كان لديك مشاعر لها، كنت قد تأتي الليلة الماضية.

We can't get a plane with the amount of fuel needed without tipping our hand.
لا يمكننا يا دونالد، لقد حاولنا لا يمكننا الحصول على طائرة مع كمية الوقود الازمة دون بقشيش بيدنا هذا مستحيل

I know, because my mate was on the plane with him.
اعلم ذلك ، لأن صديقى كان على متن الطائرة معه