"planned financial estimates" - Translation from English to Arabic

• التقديرات المالية المقررة
• التقديرات المالية المخطط لها
• بالتقديرات المالية المقررة
• والتقديرات المالية المقررة

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 20082011
الخطــة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2008-2011

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2010-2013
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013

2010/19 Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2010-2013
2010/19 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013

The planned financial estimates demonstrated how that balance would be managed in the period 2006 to 2009.
وتُظهر التقديرات المالية المخطط لها كيف ستتم إدارة الرصيد خلال الفترة من 2006 إلى 2009.

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for 2007-2010
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المخطط لها للفترة 2007-2010

1. Takes note of the planned financial estimates for 2010-2013 as contained in document E/ICEF/2010/AB/L.7 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013 على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/2010/AB/L.7 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2011-2014
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2014

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 20112014
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2014

2012/19 Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2012-2015
2012/19 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2012-2015

14. Approves the framework of the planned financial estimates for 2014-2017;
14 - يوافق على إطار التقديرات المالية المقررة للفترة 2014-2017؛

planned financial estimates for 2014-2017
التقديرات المالية المقررة للفترة 2014-2017

planned financial estimates tables
جداول التقديرات المالية المقررة

3. UNICEF planned financial estimates -- regular resources
3 - التقديرات المالية المقررة لليونيسيف - الموارد العادية

5. UNICEF planned financial estimates -- other resources
5 - التقديرات المالية المقررة لليونيسيف - الموارد الأخرى

6. UNICEF planned financial estimates -- trust funds: procurement services activities
6 - التقديرات المالية المقررة لليونيسيف - الصناديق الاستئمانية: أنشطة خدمات المشتريات

7. Medium-term strategic plan: planned financial estimates for 2007-2010
7 - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل:التقديرات المالية المخطط لها للفترة

Medium-term strategic plan: planned financial estimates for the period 2006-2009
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المخطط لها للفترة 2006-2009

This report contains the planned financial estimates for the period 2007-2010, which provide a basis for determining the level of regular resources programme submissions for approval in 2008.
ويتضمن هذا التقرير التقديرات المالية المخطط لها للفترة 2007-2010 التي توفر أساسا لتحديد مستوى البرامج الممولة من الموارد العادية التي ستقدم للموافقة عليها في عام 2008.

1. Takes note of the planned financial estimates for 2009-2012 as contained in documents E/ICEF/2009/AB/L.5 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2009-2012 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Takes note of the financial review for 2011 and planned financial estimates for 2012-2015 as contained in document E/ICEF/2012/AB/L.4 as a flexible framework for supporting UNICEF programmes;
1 - يحيط علما بالاستعراض المالي والتقديرات المالية المقررة للفترة 2012-2015 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2012/AB/L.4 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛