"planned out" - Translation from English to Arabic

• خططت
• خارج المخطط
• خطّطتُ
• مخططة
• التخطيط للأمر
• المخطط له
• خطّطت
• مخططاً
• وخططت

Don't worry your spiky little head. I've got it all planned out.
لا تقلق يا ذا الرأس المدبب الصغير لقد خططت لكل شيء

I got it all planned out. We can all share.
لقد خططت لذلك كله مسبقا, بأمكاننا أن نتشاركه كلنا

I'm so glad you're here, ok, I've got our day together all planned out.
أنا سعيدة أنك هنا, حسناً خططت ليومنا كله معاً

I liked you, despite the fact that you don't have your future planned out.
أحببت لك، على الرغم من أن لم يكن لديك مستقبلك خارج المخطط.

Your family unity sermon. Look, I've got the whole evening planned out.
خطبتك عن وحدة العائلة، انظر، لقد خطّطتُ لليلة بكاملها

I had it all planned out.
لقد كان عندي مخططة كان يجب أن تكون مميزة

It's not your fault, Sokka. Azula was ready for us. She had every move planned out.
إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة

Well, hurry up and get your second wind,'cause I've got our day all planned out.
اسرع واستجمع نشاطك لأنني خططت يومك بأكمله

You've planned out the next 20 years. We've dated for six weeks!
لقد خططت للعشرين سنه القادمه ونحن نتواعد من 6 اسابيع

And my mother has our future planned out in every detail:
و والدتي خططت مسبقا لكل تفاصيل مستقبلنا :

I must be kidding myself. I had it all planned out.
لابدّ أنني أمازح نفسي لقد خططت للأمر برمّته

I'm sorry for having the next 50 years of our life planned out.
آسفة لأنني خططت للسنوات ال50 من حياتنا

How could you have it planned out? You just heard about the problem.
كيف خططت للأمر وقد سمعت بالمشكلة لتوك؟

I've actually planned out all of his meals already.
في الواقع خططت مسبقاً لجميع وجباته.

I once had my whole life planned out, with you, in my head.
لقد خططت يوماً حياتي كلها أن تكون معك

Sounds like you've got it all planned out.
يبدو وكأنه كنت قد حصلت كل شيء خارج المخطط.

She had my whole life planned out.
و قالت بأن كل حياتي خارج المخطط

I raised you to use your head, and that Lucy has her whole life planned out.
لقد ربيتك على استخدام عقلك، وهذه (لوسي) أصبحت حياتها كلها خارج المخطط.

I had his whole life planned out, what he would do and... ..be like.
خطّطتُ لكامل حياته, مالذي كان سيفعله و... يصبح مِثل...

Do you ever feel like our whole lives have been planned out for us, that we're just gonna end up like our parents?
أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا؟ -أننا فقط سنصبح مثل آبائنا

It's planned out,
تمّ التخطيط للأمر,

I'm sorry, I just think it's a little suspicious that you have this perfect excuse planned out for why you needed the money, and it just so happens to make you look like a nice guy.
انا اسفه, انا فقط اظن انه مثير للشبه قليلاً انه لديك هذا العذر الكامل المخطط له من أجل لماذا أنت تحتاج للمال وهو مايجعلك

You had my whole future planned out for me, didn't you?
لقد خطّطت لمستقبلي بالكامل، أليس كذلك؟

I literally had my entire dream wedding planned out.
حرفياً ,كان حفل زفاف أحلامي مخططاً بالكامل

I had the whole thing planned out.
وخططت للأمر كله