"planning an attack" - Translation from English to Arabic

• يخطط لهجوم
• يخططون لهجوم
• التخطيط لشن هجوم
• تخطط لهجوم
• يخطط للهجوم
• تخطط للهجوم
• يخططوا لهجوم
• يُخطط للهجوم على

No botulinum, but they did find precursor chemicals for sarin gas -- he was planning an attack.
"لاوجود لِـ"البوتونيوم . لكن، عثروا على سلائف كيميائيّة لغاز "السارين" .. لقد كان يخطط لهجوم

And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon.
وليس لدينا سبب للاعتقاد انه يخطط لهجوم حول الدفاع الأمريكي المنشآت قريبا.

There are rumors that they are gathering allies, planning an attack.
هناك شائعات بأن هم جمع الحلفاء، يخطط لهجوم.

During the rally, which was authorized by the Islamic Jihad and Hamas activists announced that they were planning an attack to avenge the killing of Ayyash.
وأثناء هذه التظاهرة التي أذنت بعقدها السلطة الوطنية الفلسطينية أعلن حركيو الجهاد الاسلامي وحماس أنهم يخططون لهجوم للانتقام لمقتل عياش.

12. The articulation of the rule on proportionality in a number of legal instruments clearly expresses an obligation upon military commanders to conduct a proportionality assessment when planning an attack.
12- تنص قاعدة التناسب كما ترد في عدد من الصكوك القانونية بوضوح على التزام القادة العسكريين بإجراء تقييم للتناسب عند التخطيط لشن هجوم.

I received intel that the A.L.C. is planning an attack on American interests.
عندي معلومات ان ال ط A.L.C.تخطط لهجوم على مصالح امريكية

Faber knows about Camp X. He's planning an attack sometime in the next 24 hours.
فابر يعلم بشأن معسكر اكس , إنه يخطط للهجوم في وقت ما خلال الاربع وعشرين ساعه القادمه , علينا ان نتصل بسنكلير

You know he's planning an attack, don't you?
تعلم انه يخطط لهجوم ، أليس كذلك ؟

We know Chen is planning an attack on the financial district.
نحن نعلم أن (تشن) يخطط لهجوم في الحي المالي

We're not planning an attack.
نحن لا يخطط لهجوم.

- Do you think he's planning an attack?
هل تعتقدي انه يخطط لهجوم ؟

He's planning an attack, Miss Martin.
انه يخطط . لهجوم ، أنسة مارتن

He said that they were planning an attack.
وقال ان كانوا يخطط لهجوم.

Samaritan is planning an attack.
يخطط لهجوم سامريالـ

We believe they're planning an attack here, as we speak.
نعتقد أنهم يخططون لهجوم هنا بينما نتحدث

Tell them the NLM are planning an attack.
اخبريهم ان الان ال ام يخططون لهجوم

- I know you're planning an attack
- وأنا أعلم أنك كنت تخطط لهجوم

That the Lucian alliance is planning an attack on Earth, and it's quite possible that these prisoners have information that could help head off that attack.
ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل أن هؤلاء المسجانين لديهم معلومات

Second Wave is planning an attack against one of my cities today.
الاول : ان الموجة الثانية تخطط للهجوم على احد مدننا اليوم

He and Tom Walker are planning an attack on the United States.
هو و "توم واكر" يخططوا لهجوم على الولايات المتحدة.

I think he's planning an attack.
أعتقد أنه يُخطط للهجوم على شيء ما