"planning assumptions and" - Translation from English to Arabic

• افتراضات التخطيط
• بافتراضات التخطيط
• افتراضات تخطيط
• المتعلقة بالتخطيط وأن
• بيان لافتراضات التخطيط

The Secretary-General also provides the Planning assumptions and mission support initiatives in paragraphs 5 to 25 of his report.
ويعرض الأمين العام أيضاً افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة في الفقرات 5 إلى 25 من تقريره.

This will require UNFPA to adjust its Planning assumptions and expenditure targets for 2002.
ويستوجب هذا الأمر من الصندوق تعديل افتراضات التخطيط وأهداف الإنفاق لعام 2002.

Simulation exercises are also increasingly being used to test Planning assumptions and response systems.
وما فتئت عمليات المحاكاة تُستخدم أيضا على نحو متزايد لاختبار افتراضات التخطيط ونظم الاستجابة.

9. The Planning assumptions and mission support initiatives for 2014/15 are described in paragraphs 5 to 19 of the report of the Secretary-General.
9 - ويرد وصف افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة للفترة 2014/2015 في الفقرات من 5 إلى 19 من تقرير الأمين العام.

15. The Secretary-General describes the Planning assumptions and mission support initiatives in paragraphs 7 to 14 of his report on the proposed budget.
15 - ويصف الأمين العام افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة في الفقرات من 7 إلى 14 من تقريره عن الميزانية المقترحة.

Overall Planning assumptions and mission support initiatives
بــاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

B. Planning assumptions and mission support initiatives
باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Overall Planning assumptions and mission support initiatives
باء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Overall Planning assumptions and mission support initiatives
بـاء - افتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة

Overall Planning assumptions and mission support initiatives
باء - افتراضات التخطيط ومبادرات الدعم الذي تقدمه البعثة

Details are reflected in the Planning assumptions and mission support initiatives part of the present report.
وترد التفاصيل في الجزء الخاص بافتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة من هذا التقرير.

Tighter Planning assumptions and budgetary control mechanisms should also be used to keep expenditure within the approved budget.
واعتبرت أنه ينبغي أيضا اعتماد افتراضات تخطيط وآليات رقابة على الميزانية أكثر تشددا بغية إبقاء الإنفاق في حدود الميزانية المعتمدة.

(e) The Internal Audit Division should undertake a thorough review of its Planning assumptions and estimates and recalculate its requirements, addressing the issues identified by the Committee, before making proposals for additional posts in existing locations.
(هـ) ينبغي لشُعبة المراجعة الداخلية للحسابات أن تجري مراجعة دقيقة لافتراضاتها وتقديراتها المتعلقة بالتخطيط وأن تعيد حساب احتياجاتها، مع تناول القضايا التي حددتها اللجنة، وذلك قبل تقديم مقترحات بوظائف إضافية في المواقع الحالية.

15. Planning assumptions and mission support initiatives for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are described in paragraphs 8 to 15 of the report of the Secretary-General.
١٥ - ويرد بيان لافتراضات التخطيط ومبادرات دعم البعثة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 في الفقرات من 8 إلى 15 من تقرير الأمين العام.