"plans with" - Translation from English to Arabic

• خطط مع
• الخطط مع
• خططاً مع
• خُطط مع
• موعدًا مع
• مخطّطاتي مع
• خططي مع
• خططها مع

if you have made plans with someone else, please reschedule.
إن كانت لك خطط مع شخص آخر رجاءً,أعد جدولتها

No, I just thought you had plans with the new blonde.
لا, لقد ظننت انه لديك خطط مع صديقتك الشقراء الجديده.

Well, she's making plans with her friends, but I wanna do something.
حسناً، هي وضعت خطط مع أصدقائها لكنني أريد أن أفعل شيئاً

I just made plans with a friend from church.
فقط لدي بعض الخطط مع صديق من الكنيسة

I made plans with my sister, they are non-negotiable.
عقدت خططاً مع أختي لا يمكن إلغائها

I didn't know you had plans with Lincoln. We don't have plans. We're just going to have sex at one of these dogs' apartments.
لم أكن اعلم ان لديك خطط مع لينكون ليست لدينا اي خطط

And after looking at these e-mails, it was clear that she was losing touch with old friends and even cancelling plans with her boyfriend.
وبعد النظر في هذه رسائل البريد الإلكتروني، كان من الواضح أنها كانت اتصال تفقد مع الأصدقاء القدامى وحتى إلغاء خطط مع صديقها.

I, uh, made plans with a friend of mine- a Russian fellow- to meet here.
لا لا لا يوجد موعد و لكني وضعت خطط مع صديق لي صديق روسي لأقابله هنا

Well, that sounds awesome and I'm stoked, but alas, I've got plans with the soul-sucking vampire
تبدو رائعة وأنا جد متحمّس، لكن لدي خطط مع مصاصة الدماء تلك

You got plans with the girls? Um... We're all kind of staying in tonight.
هل لديك خطط مع الفتيات؟ سنبقى كلنا في البيت الليله

Besides, you probably have plans with Julia.
إلى جانب أنه من المحتمل أن لديك خطط مع جوليا

And the god I have plans with Dan tonight.
الشكر لله أن لدي خطط مع دان اليوم

- Look, if you have plans with Mandy- - I'm not doing anything with Mandy.
انظر اذا كان لديك خطط مع ماندي انا لا افعل اي شيء مع ماندي

And then I had plans with a friend, but he flaked so here I am.
وكان لدي خطط مع صديق ولكنه ألغاها, اذا هاأنا ذا

Listen, I kind of made plans with the guys this weekend. I wondered, because we're in this relationship beta test if I should have asked you first.
إسمعي، لديّ خطط مع الرفاق في هذه العطلة لكن بعدها تسائلت، لأننا في علاقة تجريبية

Look, I know it's Christmas Eve and you probably have plans with family or--
أعلم أنها عشية العيد وعلى الأغلب أن عندكِ خطط مع العائلة أو

Because I already have plans with a 15-pound cutie.
لأن لدي بعض الخطط مع الجمسلة 15 باوند

Look, honestly, it's just I got some plans with a few friends of mine.
انظر ، بصراحة ، لديّ بعض الخطط مع عدد قليل من أصدقائي

The mayor reported that there was no physiotherapy facility available in the town, and plans with the Catholic Church to build a psychiatric counselling centre had been stalled because of the blockade.
وذكر العمدة أنه لا يوجد مرفق للعلاج الطبيعي في البلدة، وبسبب الحصار، أُجلت الخطط مع الكنيسة الكاثوليكية بشأن بناء مركز للاستشارات النفسية.

The last two days, I've been planning a funeral with some woman who's out on a date, and making plans with some guy who's on his way to a funeral.
في اليومين الماضيين كنت أخطط ‫لجنازة مع امرأة خرجت في موعد... وأضع خططاً مع رجل في طريقه إلى جنازته

Well, I know you have plans with Katherine this evening, so I'm going to make myself scarce.
أعلم أنّ لديك خُطط مع (كاثرين) لهذه الليلة، لذا سأخرج من البيت، كمْ هذا جميل.

It seems I made plans with Mitchell's friend Pepper.
"يبدو أنني عملت موعدًا مع "بيبر" صديق "ميتشل

I just want to know if you're gonna go off and screw o'malley or some other loser, because then I don't have to cancel my plans with the chick from peds.
أريد فقط أن أعرف ما إذا كنتِ ستضاجعين (أومالي) أو أحد الفاشلين الآخرين كي لا ألغي مخطّطاتي مع فتاة قسم الأطفال هباءً

Please, please don't let this mess up my plans with Casey, please!
رجاء ، من فضلك لا تدعي هذا يفسد خططي مع كيسي من فضلك

Heads of Municipal Community Offices regularly participated in the work of municipal boards of directors and coordinated their plans with the rest of the municipal administration.
وشارك رؤساء المكاتب البلدية المختصة بالطوائف بانتظام في عمل المجالس البلدية للمديرين وقاموا بتنسيق خططها مع خطط باقي الإدارة البلدية.