"plant protection" - Translation from English to Arabic

    • وقاية النباتات
        
    • حماية النباتات
        
    • لحماية النباتات
        
    • لوقاية النباتات
        
    • لحماية النبات
        
    • وقاية النبات
        
    • وحماية النباتات
        
    • حماية النبات
        
    • لوقاية النبات
        
    • بحماية النباتات
        
    • بوقاية النباتات
        
    • حامية للنباتات
        
    • منتجات وقاية نباتات
        
    • ووقاية النباتات
        
    • وحماية النبات
        
    The use of plant protection products has a major impact on both food safety and sustainable production. UN فاستخدام منتجات وقاية النباتات له تأثير كبير على سلامة الغذاء واستدامة إنتاجه على حد سواء.
    The ban of endosulfan as an active ingredient in plant protection products reduces the exposure of operators and the environment, including the aquatic environment and non-target organisms to this chemical. UN يقلل الحظر على الإندوسلفان كعنصر نشط في منتجات وقاية النباتات من تعرض مشغلي آلات الرش والبيئة للإصابة، بما في ذلك البيئة المائية والأحياء غير المستهدفة بهذه المادة.
    :: The plant protection and Quarantine Act, No. 10 of 1986 UN :: قانون حماية النباتات والحجر الصحي، رقم 10 لعام 1986
    (iv) Asia and Pacific plant protection Commission UN ' 4` لجنة حماية النباتات لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    Pesticide Directorate, General Directorate of plant protection UN إدارة المبيدات، الإدارة العامة لحماية النباتات
    It is prohibited to place on the market or use plant protection products containing alachlor. UN محظور أن تعرض في السوق أو تستخدم منتجات لوقاية النباتات تحتوي على الألاكلور.
    Act No. 20,247 defines the regime for phytogenetic creations, and Act No. 24,376 approves the International plant protection Convention. UN ويحدد القانون رقم 20247 نظام عمليات الاستيلاد الإحيائي. ويوافق القانون رقم 24376 على الاتفاقية الدولية لحماية النبات.
    It is therefore prohibited to place on the market or to use plant protection products containing parathion. UN ومع ذلك فهو محرم طرحه في الأسواق أو إستخدام منتجات وقاية النبات المحتوية على الباراثيون.
    Reduction of risk from plant protection products. UN الحد من المخاطر الناجمة عن منتجات وقاية النباتات
    European Community: It is prohibited to place on the market or use plant protection products containing aldicarb. UN الجماعة الأوروبية: فرض حظر على تداول الألديكارب في الأسواق أو استخدام منتجات وقاية النباتات التي تحتوي على الإلديكارب.
    Institute for plant protection Products Evaluation and Authorization UN معهد وقاية النباتات وتقييم المنتجات والترخيص
    The notifier classified the prohibition of the use of plant protection products that contain amitraz as severe restriction. UN وقد صنفت الجهة مرسلة الإخطار حظر استخدام منتجات وقاية النباتات التي تحتوي على الأميتراز بأنه تقييد شديد.
    European and Mediterranean plant protection Organization UN منظمة حماية النباتات في أوروبا وحوض البحر الأبيض المتوسط
    :: plant protection Act, No. 15 of 2005 UN :: قانون حماية النباتات رقم 15 لعام 2005
    Only 40 per cent of plant protection equipment and chemicals have been delivered to the users. UN ولم يتسلم المستعملون سوى 40 في المائة من معدات وكيماويات حماية النباتات.
    He praised cooperative efforts under the ozone treaties with the International plant protection Convention and the United Nations Framework Convention on Climate Change to deal with such issues as methyl bromide and climate change. UN وأثنى على الجهود التي بذلت في إطار معاهدات الأوزون بالتعاون مع الاتفاقية الدولية لحماية النباتات واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في التصدي لقضايا من قبيل بروميد الميثيل وتغير المناخ.
    European and Mediterranean plant protection Organization (EPPO) UN ■ منظمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط لحماية النباتات
    It also services the International plant protection Convention. UN كما أنها تقدم خدمات للاتفاقية الدولية لحماية النباتات.
    It is prohibited to place on the market or use plant protection products containing alachlor. UN محظور أن تعرض في الأسواق أو تستخدم منتجات لوقاية النباتات تحتوي على الألاكلور.
    European Community: All applications as plant protection products were banned, except the essential uses listed below. UN الجماعة الأوروبية: فرض حظر على جميع الاستخدامات كمنتجات لوقاية النباتات باستثناء الاستخدامات الضرورية المدرجة أدناه.
    Several speakers emphasized the importance of collaboration between the Ozone Secretariat and the secretariat of the International plant protection Convention, given the latter's treatment of methyl bromide in its guidelines on wooden packaging. UN وشدد العديد من المتحدثين على أهمية التعاون بين أمانة الأوزون وأمانة الاتفاقية الدولية لحماية النبات بالنظر إلى معالجة الأخيرة لبروميد الميثيل في مبادئها التوجيهية المتعلقة بالتعبئة في عبوات خشبية.
    9. The International plant protection Convention is a multilateral treaty for cooperation on plant protection and health. UN 9 - الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات هي معاهدة متعددة الأطراف للتعاون على وقاية النبات والصحة.
    In this context, UNMIK and Albania signed two agreements on cooperation in the field of public veterinary services and plant protection. UN وفي هذا السياق، وقّعت البعثة وألبانيا اتفاقي تعاون في ميدان الخدمات البيطرية العامة وحماية النباتات.
    FAO continues to collaborate with the Forum in a wide array of areas, including plant protection, animal health and production and agriculture education. UN وتواصل منظمة الأغذية والزراعة التعاون مع المنتدى في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك حماية النبات والصحة الحيوانية والإنتاج الحيواني والتعليم الزراعي.
    Out of this, owing to seasonal cropping requirements, only pesticides, worth $785,253, were distributed through a summer plant protection campaign. UN وبسبب احتياجات الموسم الزراعي، لم يوزع سوى مبيدات لﻵفات قيمتها ٢٥٣ ٧٨٥ دولارا وذلك من خلال حملة صيفية لوقاية النبات.
    The Council participated in meetings of regional plant protection organizations. UN وشارك المجلس في اجتماعات المنظمات الاقليمية المعنية بحماية النباتات.
    The authorisations for plant protection products containing alachlor had to be withdrawn by 18 June 2007. UN وتعيّن سحب تصاريح المنتجات المحتوية على الألاكلور الخاصة بوقاية النباتات في موعد أقصاه 18 حزيران/يونيه 2007.
    It is prohibited to place on the market or use plant protection containing alachlor. UN يحظر أن توضع في السوق أو تستخدم منتجات وقاية نباتات تحتوي على الألاكلور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more