"play cards" - Translation from English to Arabic

• لعب الورق
• تلعب الورق
• نلعب الورق
• للعب الورق
• ألعب الورق
• لعب الأوراق
• بلعب الورق
• بطاقات اللعب
• يلعب الورق
• نلعب بورق اللعب
• لألعب القمار
• لنلعب الورق
• العب الورق
• اللعب بالبطاقات
• لعب البطاقات

I don't know how to play cards. I can teach you.
ـ إنّي لا أجيد لعب الورق ـ بوسعي أن أعلمكِ

Don't you guys do anything besides play cards and eat deli meats?
انتم لا تقومون بأي شيء غير لعب الورق وأكل اللحوم ؟

We think of the joker because it's like when you play cards and you have the joker, at one moment, you have to play.
،نحن نرى الجوكر هكذا لأنه عندما تلعب الورق و تحصل على الجوكر عليك حينها اللعب

We must play cards this trip. Steward, some champagne for the colonel.
يجب ان نلعب الورق هذه الرحلة أيها الناذل ، الشامبانيا للكولونيل

Harding used to play cards up here with his oil friends.
التحصين يستخدم هنا للعب الورق مع اصدقائه من منتجى النفط

Well, since none of you girls can play cards worth a damn,
بما أن لا أحد منكما يا فتيات يستطيع لعب الورق

I don't want to learn how to play cards, I want to learn about combat flying.
انا لا أريد تعلم لعب الورق أريد تعلم القتال بالطائرات.

You're the one that wanted to play cards, homie.
، أنت الذي أردت لعب الورق يا صاح

I can stay all evening. Perhaps we can play cards.
أستطيع البقاء الليلة ربما يمكننا لعب الورق.

I wanted to spend all night in the lab, but she wanted to play cards.
أردتُ السهر طوال الليل في المعمل، لكنها أرادت لعب الورق

I'm so glad they didn't ask me to play cards.
أنا مسرورة لأنهم لم يطلبوا مني لعب الورق

Since you play cards with us, you're family.
حيث أنك تلعب الورق معنا فأنت أصبحت من اسرتنا

How you can play cards, drink whisky and think detective at the same time?
كيف تلعب الورق وتشرب الويسكي وتفكر كمخبر ؟

Don't play cards with a guy with a photographic memory.
لا تلعب الورق مع شخص له ذاكرة تصويرية

We churn, and we don't get to become friends with people we play cards with, but that's the sacrifice we make for being able to see what we see.
ولا يمكننا أن نصادق الناس الذين نلعب الورق معهم لكن هذه تضحية نقوم بها كي نتمكن من رؤية ما نراه

Clearly you have a problem understanding English, we want to play cards.
ومن الواضح أنك تفهم لا غتنا. نحن هنا للعب الورق.

Well, I wouldn't play cards with the guy, if that's what you're asking.
حسناً، لن ألعب الورق مع ذلك الرجل إن كان ما تسألين

Well, you should've known better than to play cards with her.
يجب أن تعرفها أكثر عوضا عن لعب الأوراق معها

Hubbard has a tell when we play cards.
هببارد لديه شئ يكشفه عندما نقوم بلعب الورق

Sol, I said I'll let you know when I wanna play cards.
سول، قلت وسوف تتيح لك معرفة متى أريد أن بطاقات اللعب.

A young nobleman cannot even play cards without making dangerous friends.
الشاب النبيل لا يمكنه أن يلعب الورق دون أن يكسب بعض الأصدقاء الخطيرين

He used to come back to the bank on my night shifts, and we'd play cards.
كان متعوداً على المجئ إلى المصرف , خلال نوباتي الليلية و كنا نلعب بورق اللعب

- I came to play cards.
- انا اتيت الى هنا لألعب القمار.

Let's go for a drink. - Let's play cards...
لنلعب الورق - لنذهب إلى بيت الدعارة -

I don't chaw and I don't play cards.
لا سيدى انا لا امضغ ولا العب الورق

His Majesty likes to play cards and gamble.
جلالة الملك يحب اللعب بالبطاقات والمقامرة